body_cputype1=$5, $8 núcleo
lost_message=Si su cuenta tiene configurado un correo electrónico de recuperación, puede usar este formulario para enviarse un enlace de restablecimiento de contraseña
reset_message=Está a punto de restablecer la contraseña del usuario <tt>$1</tt> en
login_recover=Solicitar restablecimiento de contraseña
login_back=Volver

settings_right_options=Opciones
settings_right_restore_defaults=Restaurar los valores predeterminados
settings_right_restored=Restaurado
settings_right_restoring=Restaurando
settings_right_saved=Salvado
settings_right_saving=Ahorro

settings_right_theme_extensions=Extensiones temáticas
settings_right_theme_extensions_title=Extensiones temáticas
settings_right_file_edit=Editar archivo de extensión:
settings_right_extensions_title=El diseño extenso del tema le permite manipular fácilmente las partes específicas de la interfaz.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Logotipos temáticos
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Logotipos temáticos
settings_right_logos_title=Los logotipos de temas se pueden configurar fácilmente aquí, tanto para usuarios autenticados como para usuarios no autenticados. El tamaño del logotipo recomendado es <em>180x90</em> píxeles.
settings_right_logo_authenticated_users=Logotipo para usuarios autenticados
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logotipo para usuarios no autenticados
settings_right_logos_error=El archivo subido no es una imagen

settings_right_current_theme=Tema actual
settings_right_title=Esta página le permite configurar opciones para <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Tema auténtico</a>. La configuración se almacenará al actualizar el tema.
settings_right_theme_left_configuration_title=Configuración del tema
settings_right_theme_left_extensions_title=Editor de extensiones de temas
settings_right_theme_left_logo_title=Control de logotipo de tema
settings_right_theme_configurable_options_title=Opciones configurables para tema auténtico

settings_right_hotkey_custom_options_description=Los enlaces personalizados le permiten usar dígitos del <code>1</code> al <code>9</code> para acceder rápidamente a cualquier <code>URL</code> del panel válido.</code>El <code>URL</code> se puede extraer de la página abierta actualmente. Por ejemplo, para cambiar rápidamente al módulo Apache, establezca <code>apache</code> en el campo <code>Custom link 1</code>. Si la tecla modificadora predeterminada se establece en <code>Alt,</code> al hacer clic en <code>Alt + 1</code>, se abrirá el módulo de Apache.
settings_hotkey_custom_1_user=Enlace personalizado <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Enlace personalizado <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Enlace personalizado <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Enlace personalizado <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Enlace personalizado <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Enlace personalizado <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Enlace personalizado <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Enlace personalizado <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Enlace personalizado <code>9</code>

settings_navigation_color=Paleta de color
settings_loader_top=Habilite el cargador de progreso de página en la parte superior de la pantalla
settings_loader_left=Habilitar ruleta para el menú de navegación
settings_right_sync=Cargar página predeterminada en el interruptor de pestaña
settings_right_sync2=Sí, siempre
settings_right_sync1=Sí, solo en el interruptor de navegación
settings_right_sync0=No, nunca

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Ocultar enlace de módulos de actualización
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Ocultar sección de módulos no utilizados
settings_favorites=Mostrar botón de favoritos
settings_leftmenu_button_language=Mostrar botón de idioma
settings_leftmenu_button_refresh=Mostrar botón de actualización

settings_theme_options_button=Mostrar el botón de configuración del tema

settings_hotkeys_active=Permitir
settings_hotkey_toggle_modifier=tecla modificadora
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Cargar menú de Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Cargar menú Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Cargar el menú de Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Cargar menú Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Cargar menú de correo
settings_hotkey_sysinfo=Abrir panel
settings_hotkey_shell=Abrir terminal desplegable
settings_hotkey_favorites=Abrir favoritos
settings_hotkey_focus_search=Centrarse en el campo de búsqueda
settings_hotkey_reload=Actualizar página actual

settings_sysinfo_easypie_charts=Mostrar gráficos
settings_sysinfo_theme_updates=Compruebe si hay actualizaciones auténticas de temas
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Mostrar el estado de la CPU y las unidades en una nueva línea
settings_sysinfo_link_mini=Mostrar el enlace del tablero como botón

settings_right_page_defaults_title=Páginas predeterminadas
settings_roundish_menu=Esquinas redondeadas del menú
settings_right_default_tab_webmin=Pestaña predeterminada después de iniciar sesión en Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Pestaña predeterminada después de iniciar sesión en Usermin
settings_right_virtualmin_default=Página predeterminada para Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Página predeterminada para Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Limpiar cache
settings_side_slider_fixed=Mantener siempre visible
settings_side_slider_fixed_description=Esta opción fija el control deslizante lateral al lado derecho de la pantalla, manteniéndolo siempre visible. Requiere un ancho de pantalla mínimo de 1366 píxeles para funcionar correctamente.

settings_roundish_slider=Esquinas redondeadas del deslizador
settings_side_slider_enabled=Habilitar control deslizante
settings_leftmenu_user_html=Mostrar fragmento de HTML
settings_roundish_radius_description=Controla el radio utilizado para todas las esquinas redondeadas del tema, incluyendo la página de contenido, el menú de navegación y el control deslizante lateral. Solo surte efecto cuando las esquinas redondeadas están habilitadas en las secciones de configuración correspondientes.

theme_changelog=Registro de cambios
theme_conference=Conferencia temática
theme_development_support=Apoyo al desarrollo
theme_donate=Donar
theme_download=Descargar
theme_name=Tema auténtico
theme_update=Actualizar
theme_update_available=Último lanzamiento disponible
theme_update_notice=Aviso de actualización
theme_version=Versión auténtica del tema

# 17.40
theme_xhred_global_error=Error
theme_global_warning=Advertencia
theme_global_success=Éxito
theme_global_info=Información
sysinfo_system_status_warning=Para que se muestre <strong>Información del sistema</strong>, deberá habilitar el módulo <em>Estado del sistema</em> en la configuración del usuario.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Mostrar fragmento de HTML solo para administradores
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Documentación de Webmin
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=documentación virtualmin
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Documentación de Cloud Min
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Texto sin formato

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Tablero
theme_xhred_titles_mail=Correo
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Por favor espera. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Copia seleccionada.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Corte seleccionado.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Pegar desde el portapapeles.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Desempacando los archivos seleccionados.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Eliminar seleccionado.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Renombrar seleccionado.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Creando directorio
theme_xhred_filemanager_creating_file=Creando archivo
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Descargando desde
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Establecer permisos en <tt>%value</tt> en los archivos seleccionados.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Cambiar la propiedad a <tt>%value</tt> en los archivos seleccionados.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Compresión seleccionada en segundo plano.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Actualización del contenido del directorio.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Copiar al portapapeles con éxito.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Corte al portapapeles exitoso.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Pegar desde el portapapeles fue exitoso.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=<tt>%value</tt> del directorio se agregó correctamente a sus favoritos.
theme_xhred_filemanager_searching=Buscando <tt>%value</tt> que coincida con nombres de archivos /directories.
theme_xhred_filemanager_search_founds=<strong>%value</strong> Encontrado coincidencias de <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_found=Encontramos <strong>1</strong> coincidencia.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=No se encontraron coincidencias.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=¡Nada está seleccionado!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Expediente <tt>%value</tt> está siendo salvado.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Expediente <tt>%value</tt> ha sido guardado con éxito
theme_xhred_filemanager_not_editable=No se puede editar este tipo de selección.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=No se puede descomprimir este tipo de archivo.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=No hay directorios/archivos seleccionados para copiar.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=No hay directorios/archivos seleccionados para cortar.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=El portapapeles está vacío.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=La extracción de los archivos seleccionados fue exitosa.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=La eliminación fue exitosa.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Los permisos se han cambiado con éxito.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=La propiedad ha sido cambiada con éxito.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=La compresión ha finalizado con éxito.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=<tt>%value</tt> del directorio se creó correctamente.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=El archivo <tt>%value</tt> se creó correctamente.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Actualización de paquetes
theme_xhred_notifications_theme_update=Actualización de tema
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Una nueva versión <em>%v</em> de <strong>Authentic Theme</strong> está disponible. Por favor actualice.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Actualización de cortafuegos
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=Se encuentra disponible una nueva versión <em>%v</em> de <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong>. Por favor actualice.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Peligro de cortafuegos
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=¡Parece que <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">no</i> se <i class="badge badge-danger">está ejecutando</i> o se ha detenido! No deje su servidor expuesto, verifique la configuración del firewall (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Advertencia de cortafuegos

# 17.50
settings_grayscale_level_navigation=Filtro de escala de grises
settings_grayscale_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Filtro sepia
settings_sepia_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Filtro de saturación
settings_saturation_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Filtro de rotación de tono
settings_hue_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Filtro invertido
settings_invert_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Filtro de brillo
settings_brightness_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Filtro de contraste
settings_contrast_level_navigation_description=/ Valores de corriente por defecto <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Paleta de colores de resaltado de código

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Seleccionar todo
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Invertir selección
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Actualizar
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Crear nuevo archivo
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Crear nuevo directorio
theme_xhred_filemanager_context_copy=Copiar
theme_xhred_filemanager_context_cut=Cortar
theme_xhred_filemanager_context_paste=Pegar
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Cambiar permisos
theme_xhred_filemanager_context_chown=Cambiar propiedad

# 17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Nuevo
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Crear nuevo archivo
theme_xhred_filemanager_context_delete=Eliminar
theme_xhred_filemanager_context_rename=Rebautizar
theme_xhred_filemanager_context_edit=Editar
theme_xhred_filemanager_context_extract=Extraer
theme_xhred_filemanager_context_goto=Abrir ubicación del artículo
theme_xhred_filemanager_context_properties=Propiedades
theme_xhred_filemanager_context_search=Buscar

# 17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Deseleccionar todo
theme_xhred_filemanager_context_upload=Subir al directorio actual
theme_xhred_filemanager_context_download=Descargar desde URL remota

# 17.53
theme_config_virtualmin=Servidores virtuales de Virtualmin
theme_config_cloudmin=Sistemas gestionados de Cloudmin
settings_right_thirdparties_options_title=Opciones de módulos de terceros
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Calcular tamaño en la barra espaciadora
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Marcadores
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Marcador ruta abierta actualmente
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Transferir

# 17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Objetivo de enlace

# 17.60
right_unlimited=Ilimitado
settings_switch_rdisplay=Mostrar interruptores invertidos
settings_switch_rdisplay_description=Esta opción le permite establecer un orden diferente para los interruptores superiores izquierdos. Después de cambiar esta opción, se requiere la recarga completa de la página

# 17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Calcular el tamaño seleccionado
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Seleccionado: %value artículos de %value
theme_xhred_filemanager_manual_path=Ingrese la ruta manualmente

theme_xhred_datatable_semptytable=No hay datos disponibles en la tabla
theme_xhred_datatable_sinfo=Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ elementos
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Mostrando 0 a 0 de 0 artículos
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Mostrar elementos _MENU_
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Cargando
theme_xhred_datatable_sprocessing=Procesando. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=No se encontraron registros coincidentes

# 17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=El archivo se ha editado pero no se ha guardado.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=¿Qué quieres hacer?
theme_xhred_global_save=Salvar
theme_xhred_global_save_and_close=Guardar y cerrar
theme_xhred_global_close_without_saving=Cerrar sin guardar
theme_xhred_global_continue_editing=Continua editando
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Descargar

# 17.80
right_return_theme_options=Opciones de tema
theme_xhred_datatable_semptydirectory=El directorio está vacío.
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Copiar ruta al portapapeles
theme_xhred_global_warning=Advertencia
theme_xhred_global_close=Cerca

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=No hay marcadores guardados
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=<tt>%value</tt> del directorio se eliminó correctamente de sus marcadores.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Marcar directorio actual
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Desmarcar directorio actual
theme_xhred_filemanager_move_into_self=¡No puede mover un directorio dentro de sí mismo! El directorio de destino está dentro del directorio de origen.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=La fuente seleccionada se ha pegado con el nuevo nombre con éxito.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Las fuentes seleccionadas se han pegado con los nuevos nombres con éxito.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=El objetivo existente ha sido reemplazado por uno nuevo con éxito.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Los objetivos existentes han sido reemplazados por nuevos con éxito.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Conflicto objetivo
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Objetivos de conflictos
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=¡El objetivo pegado ya existe! ¿Qué prefiere hacer?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=¡Los objetivos pegados ya existen! ¿Qué prefiere hacer?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Fusionar y reemplazar
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Pegar con nuevo nombre

theme_xhred_editor_help_title=Atajos de teclado del editor

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Esconder barra de herramientas
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Ocultar columna de acciones
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Activar menú desplegable en la barra de herramientas al pasar el mouse
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Eliminar seleccionado

# 17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Agregar nueva fila
theme_xhred_database_editing_row=Editar fila seleccionada
theme_xhred_database_editing_rows=Editar filas seleccionadas
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Establecer datos

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filtrar

theme_xhred_global_update=Actualizar
theme_xhred_global_update_and_return=Actualización y devolución
theme_xhred_global_update_and_close=Actualizar y cerrar
theme_xhred_global_back=atrás
theme_xhred_global_cancel=Cancelar

theme_xhred_database_add_row_successful=Nueva fila fue agregada exitosamente
theme_xhred_database_edit_row_successful=La fila seleccionada se actualizó correctamente
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Las filas seleccionadas se actualizaron correctamente
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=La fila seleccionada se eliminó correctamente
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=Se eliminaron correctamente <em>%n</em> filas seleccionadas
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=El campo seleccionado fue eliminado exitosamente
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=Se eliminaron correctamente <em>%n</em> campos seleccionados
theme_xhred_database_edit_selected_row=Editar fila seleccionada
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Editar filas seleccionadas
theme_xhred_database_add_new_row=Añadir fila
theme_xhred_database_delete_selected_row=Eliminar fila seleccionada
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Eliminar filas seleccionadas
theme_xhred_database_delete_selected_field=Eliminar campo seleccionado
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Eliminar campos seleccionados
theme_xhred_database_object_selected_delete=Eliminar objeto seleccionado
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Eliminar objetos seleccionados
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Soltar tabla seleccionada
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Eliminar tablas seleccionadas
theme_xhred_database_db_selected_drop=Descartar la base de datos seleccionada
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Descartar bases de datos seleccionadas
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Los datos de la tabla se han editado pero no se han guardado.

theme_xhred_global_no_such_command=Parece que el ejecutable <tt>$1</tt> no está instalado o no está en la ruta de su sistema.

theme_xhred_global_notice=aviso

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

# 18.00
theme_xhred_global_file=Expediente
theme_xhred_global_directory=Directorio
theme_xhred_global_no_target=El objetivo no existe o no es accesible
theme_xhred_global_error_code=Código de error
theme_xhred_global_on=En
theme_xhred_global_off=Apagado
theme_xhred_global_all=Todas
theme_xhred_global_none=Ninguna
theme_xhred_global_yes=si
theme_xhred_global_no=No

theme_xhred_filemanager_new_tab=Agregar nueva pestaña (Alt + Espacio)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">No se encontraron resultados</span> <br> Pruebe con una búsqueda diferente

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Error al pegar archivos en el búfer: permiso denegado.

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> ya existe en <tt>$2</tt>
filemanager_create_object_denied=No se puede crear $3 <tt>$1</tt> en <tt>$2</tt> - permiso denegado: $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=No se pudieron pegar los objetivos. Es posible que los objetos solicitados hayan sido <em>renombrados, movidos</em> o <em>eliminados</em> mientras/antes de pegar. Otra posible causa es que el destino no se puede escribir. Vale la pena verificar los atributos de los objetos.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=La eliminación ha finalizado correctamente pero no para todos los objetos. Es posible que los objetos solicitados hayan sido <em>renombrados</em> o <em>movidos</em> antes de la eliminación. Los permisos restringidos (atributos) son otra posible causa. Mensaje de error:

filemanager_rename_exists=$3 con nombre <tt>$1</tt> ya existe en <tt>$2</tt>
filemanager_rename_denied=No se puede cambiar el nombre de $3. Esto puede suceder porque la fuente $3 se ha eliminado o debido a permisos restringidos.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=El cambio de nombre <tt>%from</tt> a <tt>%to</tt> fue exitoso.

filemanager_global_info_total1=Total: archivo $1 y directorio $2
filemanager_global_info_total2=Total: $1 archivos y $2 directorio
filemanager_global_info_total3=Total: $1 archivo y $2 directorios
filemanager_global_info_total4=Total: $1 archivos y $2 directorios

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Seleccionado: %value artículo de %value

theme_xhred_filemanager_search_query=Máscara de consulta
theme_xhred_filemanager_search_match=Encuentra en los resultados
theme_xhred_filemanager_search_replace=Reemplazar en resultados

theme_xhred_global_find=Encontrar
theme_xhred_global_replace=Reemplazar

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Buscando <tt>%value</tt> que coincida con nombres de archivos /directories, que contengan <tt>%text</tt> texto.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Reemplazar coincidencias <tt>%text</tt> con <tt>%replace</tt> en archivos con nombres que contienen <tt>%value</tt>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Encontrado y reemplazado en archivos de <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Encontrado y reemplazado en el archivo <strong>1</strong>.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Los permisos se han cambiado correctamente pero no para todos los objetos:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=La propiedad no se ha cambiado correctamente para todos los objetos:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=La propiedad no se puede cambiar debido a los siguientes errores:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=La compresión ha terminado con los siguientes errores:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=La compresión ha finalizado con éxito. El archivo comprimido <tt>%file</tt> se encuentra en el directorio <tt>%path</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=La compresión ha finalizado con errores. El archivo comprimido <tt>%file</tt> debe ubicarse en el directorio <tt>%path</tt>.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Tipo de notificaciones para mostrar
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informaciones, advertencias y errores.
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Advertencias y errores
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Solo errores

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Restaurar pestañas usadas anteriormente en la primera carga
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Abrir en una pestaña nueva

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Ajustar el contenido de la tabla de la base de datos a la altura de la pantalla

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtrar tablas visibles
theme_xhred_module_help=Módulo de ayuda

theme_xhred_server_process_running=¿El proceso del servidor aún se está ejecutando? ¿Está seguro de que desea navegar y no tener acceso a la información de salida? Incluso si te vas ahora, el proceso no terminará.

# 18.03
settings_global_options_title=Opciones globales
theme_xhred_password_generator_new=Generar nueva contraseña <br> (Al portapapeles)
theme_xhred_password_generator_new_success=La contraseña generada %password se ha copiado al portapapeles con éxito.

# 18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Este archivo debe terminar con `1;` para trabajar con éxito

# 18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Mostrar iconos simbólicos en el menú desplegable en Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=Enviado
theme_xhred_global_available=Disponible
theme_xhred_global_not_available=No disponible
theme_xhred_global_default=Defecto
theme_xhred_global_system_default=Sistema por defecto
theme_xhred_global_local_system_default=Sistema local predeterminado
theme_xhred_global_stats=Estadísticas
theme_xhred_global_notifications=Notificaciones
theme_xhred_global_favorites=Favoritos
theme_xhred_global_cpu_load=Carga de la CPU
theme_xhred_notification_none=No Notificaciones
theme_xhred_notification_no_data=No hay datos recopilados.
theme_xhred_notification_no_favorites=No hay datos favoritos
theme_xhred_global_theme_version=Versión temática

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Mostrar pestaña del tablero
settings_side_slider_notifications_enabled=Mostrar pestaña de notificaciones
settings_side_slider_favorites_enabled=Mostrar pestaña de favoritos
settings_show_terminal_link=Mostrar botón de terminal

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Monitores de sistema
theme_xhred_sysinfo_server_status=Estado de los servidores
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Versiones de software
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Entradas Recientes
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Actualizaciones de paquetes de Virtualmin
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Cuotas de disco
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Cuotas de ancho de banda

left_netdata=Monitoreo en tiempo real
settings_leftmenu_netdata=Mostrar enlace de monitoreo de Netdata en tiempo real
settings_leftmenu_netdata_link=Enlace preferido del servidor Netdata

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Cambiar atributos
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Establecer atributos en <tt>%value</tt> en los archivos seleccionados.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Los atributos no se han establecido correctamente para todos los objetos:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Los atributos se han establecido correctamente.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Cambiar contexto de seguridad
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Cambiar el contexto de seguridad a <tt>%value</tt> en los archivos seleccionados.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=El contexto de seguridad no se ha cambiado correctamente para todos los objetos:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=El contexto de seguridad se ha cambiado con éxito.

theme_xhred_global_no_results_found=No se han encontrado resultados

# 18.40
theme_new_password_header=Establecer nueva contraseña para usuario
theme_xhred_move_top=Mover hacia arriba
theme_xhred_move_bottom=Mover al fondo
theme_xhred_move_up=Ascender
theme_xhred_move_down=Mover hacia abajo
theme_xhred_add_after=Agregar después
theme_xhred_add_before=Agregar antes
settings_show_night_mode_link=Mostrar el botón de modo claro/oscuro
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Alternar paleta de colores
settings_title=Configuración del tema
settings_subtitle=Para el usuario

theme_tooltip_night_mode=Alternar modo claro/oscuro
theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Idioma
theme_xhred_tooltip_switch_user=Cambiar de usuario
theme_tooltip_logout=desconectar
theme_tooltip_edit_user=Editar usuario

# 18.45
theme_xhred_global_choose=Escoger
theme_xhred_global_select=Seleccione
theme_xhred_global_ok=Okay
settings_sysinfo_theme_updates_description=Para que esta opción funcione, el comando <code>git</code> debe estar instalado en su sistema
theme_git_patch_available=Última versión de desarrollo
theme_git_patch_no_git_message=Para instalar las últimas actualizaciones directamente desde GitHub, debe asegurarse de que el comando <code>git</code> esté instalado.
theme_git_patch_update_success_message=La actualización del tema para Webmin fue exitosa. La versión actualmente instalada es <tt>$1</tt>. Recargando. ..
theme_git_patch_update_success_message2=La actualización del tema para Webmin y Usermin fue exitosa. La versión actualmente instalada es <tt>$1</tt>. Recargando. ..
theme_xhred_git_patch_update=La actualización del tema ha fallado. Intenta usar la consola para hacerlo manualmente.
theme_xhred_git_patch_initiated=Se ha iniciado la actualización del tema.
theme_xhred_global_prev_page=Regrese una página
theme_xhred_global_help=Ayuda
theme_xhred_git_compare_changes=Comparar cambios
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=El nombre del enlace simbólico se ha copiado al portapapeles.

# 18.46
theme_left_mail_prefs=Preferencias de correo
theme_left_mail_change_password=Cambia la contraseña
theme_left_mail_account_functions=Funciones de cuenta
theme_xhred_global_dir_up=Ir al directorio anterior (Retroceso)
theme_xhred_global_module_config=Módulo de configuración
theme_xhred_global_return=Regreso
theme_xhred_global_return_to_module_index=Regresar al índice del módulo

# 18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Registro de cambios completo
theme_xhred_global_beta_version=Versión beta
theme_xhred_global_release=Lanzamiento
theme_xhred_global_released_on=Publicado el
theme_xhred_global_committed_on=Comprometido en
theme_xhred_global_resolved_issues=Problemas resueltos en %value lanzamientos de %value

# 18.48
theme_force_upgrade=Actualizar tema
theme_xhred_force_upgrade_beta=Instale la última versión de desarrollo (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Instale la última versión de lanzamiento (estable)
theme_xhred_source_encoding=Codificación fuente
theme_update_footer=Por favor, informe los errores al repositorio $1. Únase a nuestro canal $2 para recibir las últimas noticias.
theme_xhred_encoding_manually_set=Establecer manualmente la codificación
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=El archivo debe guardarse para permitir que se cambie la codificación.

# 18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Cambiar a usuario (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Al seleccionar el nombre de usuario que se detalla a continuación, cambiará las operaciones que se realizarán como este usuario.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Para volver al modo predeterminado, elija la primera opción en select.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Usuario actual
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Cambia automáticamente al modo de usuario al ingresar a su directorio de inicio
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Alinear paneles horizontalmente
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Alinear paneles verticalmente
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Alternar envoltura suave
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Actualizar contenido
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=El archivo debe guardarse para permitir que su contenido se actualice.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Actualizando el contenido del archivo.
theme_xhred_global_auto=Auto
theme_xhred_global_dark=Oscuro
theme_xhred_global_light=Ligero
theme_xhred_global_minimize=Minimizar
theme_xhred_global_maximize=Maximizar
theme_xhred_global_normalize=Normalizar
theme_xhred_global_set_encoding=Establecer codificación

# 19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=La información del sistema se está recolectando.
theme_xhred_sysinfo_update_end=La información del sistema se ha recopilado correctamente.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=La información del sistema no se puede recopilar. Intenta nuevamente más tarde.

theme_xhred_global_development_version=Versión de desarrollo

right_vm_server_summary=Resumen del servidor virtual

settings_webmin_default_module=Página predeterminada para Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Los cambios que ha realizado no se pueden guardar.
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Si continúa, los cambios no guardados en esta página podrían perderse permanentemente.
theme_xhred_global_continue=Seguir

theme_xhred_global_automatic_refresh=Actualización automática
theme_xhred_global_second=Segundo
theme_xhred_global_seconds=Segundos
theme_xhred_global_minute=Minuto
theme_xhred_global_minutes=Minutos

# 19.01
theme_xhred_browser_warning=Para tener la mejor experiencia con el panel del servidor en su computadora, use un navegador actualizado y compatible. <br><br> <em>Internet Explorer</em> ya no es compatible. <br><br> Los navegadores recomendados son <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> o <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Puede descargar la versión portátil de un navegador, que no requiere instalación, para evitar las limitaciones impuestas.</div>

# 19.02
theme_xhred_filter_content=Filtrar contenido
theme_xhred_log_file_empty=El archivo de registro está vacío.

# 19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Opciones configurables
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Ningún contenido coincide con la consulta %str
theme_xhred_toggle_accordions=Alternar visibilidad de acordeones
theme_xhred_global_whats_new=Qué hay de nuevo
theme_xhred_global_report_an_issue=Reportar un problema
theme_xhred_global_theme_configuration=Configuración del tema
theme_xhred_global_official_website=Sitio web oficial
theme_xhred_global_about_theme=Sobre el tema
theme_xhred_connection_error=Error de conexión
theme_xhred_connection_error_details=No se puede establecer una conexión con el servidor en <strong>%server</strong>. <ul><li> Verificar el estado del servidor </li><li> Comprueba la conexión </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sesión expirada
theme_xhred_session_unlocked=Sesión desbloqueada
theme_xhred_session_expired_details=Se le ha cerrado la sesión debido a la inactividad.
theme_xhred_signing_in=Iniciando sesión
theme_xhred_signing_success=Accedido correctamente
theme_xhred_session_failed_password=Contraseña incorrecta, por favor intente nuevamente.
theme_xhred_global_reauthenticate=Reautorizar

# 19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Habilitar monitoreo en tiempo real
theme_xhred_global_redirecting=Redireccionamiento

# 19.05
body_no_javascript_title=JavaScript está deshabilitado
body_no_javascript_message=Habilite javascript y actualice la página.
theme_xhred_connection_lost=Conexión perdida
theme_xhred_connection_success=Conexión exitosa
theme_xhred_connection_success_details=Se ha restablecido la conexión al servidor.

# 19.08
theme_xhred_return_home=Regresar al índice del panel
theme_xhred_global_upload=Subir
theme_xhred_global_select_files=Seleccione archivos)
theme_xhred_global_file_selected=archivo seleccionado
theme_xhred_global_files_selected=archivos seleccionados
theme_xhred_global_reset=Reiniciar
theme_xhred_upload_initial_info=Arrastre y suelte archivos aquí o haga clic para seleccionar

# 19.09
theme_xhred_global_empty=Vacío
theme_xhred_global_click_here=haga clic aquí
theme_git_patch_incompatible_message=La instalación de esta versión de $1 <em>$2</em> requiere la versión más reciente y/o posiblemente inédita de $3 y $5 para funcionar correctamente.
theme_git_patch_incompatible_message_s=La instalación de esta versión de $1 <em>$2</em> requiere la versión más reciente y/o posiblemente inédita de $3 para funcionar correctamente.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Puede haber cambios incompatibles que podrían impedir que el tema funcione como se diseñó. No es posible continuar con la operación de actualización mediante la interfaz de usuario.

# 19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Editar como HTML
theme_xhred_global_example=Ejemplo
theme_xhred_global_output_example=Ejemplo de salida
theme_xhred_title_language_locale=Idioma y configuración regional
theme_xhred_global_manual=Manual
settings_navigation_always_collapse=Siempre colapsado
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Número predeterminado de registros por página
theme_xhred_filemanager_sorting=Tipo de ordenación predeterminado
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Ascendente
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Descendente
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Nombre
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Tipo
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Talla
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Propietario
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Modo
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Atributos
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Contexto de seguridad
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Modificado
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Alternar vista de árbol
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Habilitar panel de vista de árbol
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Profundidad de vista de árbol extraída en la carga inicial (cargas más pequeñas más rápido)
theme_xhred_global_unlimited=Ilimitado
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Excluya los directorios no esenciales del recorrido en la carga inicial para la vista de árbol (se carga más rápido)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Expanda todas las ramas que contienen coincidencias mientras filtra la vista de árbol

# 19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Ir al panel de control
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Control de favoritos abierto
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Eliminar todas las notificaciones
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Marcar todas las notificaciones como leídas
theme_xhred_global_settings=Configuraciones
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Fijar/desanclar el deslizador lateral

# 19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Instale actualizaciones de temas para Usermin también
theme_xhred_global_installed_version=Versión instalada
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Instalado y última versión
theme_xhred_global_latest_stable=Último establo
theme_xhred_global_latest_beta=Última beta
theme_xhred_global_firewall=Cortafuegos

# 19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Preparando descarga. Archivando %number archivo (s). Por favor espere %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=La descarga está lista. Archivos archivados %number.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Descarga cancelada

# 19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Forzar el comando <code>tar</code>, incluso si <code>zip</code> está disponible, al descargar como archivo
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=tuberculosis
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MEGABYTE
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=bytes
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Formato de fecha generado por el servidor

# 19.20
extensions_mail_current_position=Mensajes $1-$2 de $3
extensions_mail_sort_by_sender=Ordenar por remitente
extensions_mail_sort_by_recipient=Ordenar por destinatario
extensions_mail_sort_by_date=Ordenar por fecha
extensions_mail_sort_by_size=Ordenado por tamaño
extensions_mail_sort_by_spam=Ordenar por puntaje de spam
extensions_mail_sort_by_subject=Ordenar por tema
extensions_mail_security_spf=Marco de políticas del remitente <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Identified Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Mensaje marcado como importante
extensions_mail_flag_attachment=El mensaje tiene un archivo adjunto
extensions_mail_flag_spam_score=Puntuación de spam
extensions_mail_flag_spam_status=Estado de spam
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 de $2
extensions_mail_flag_tls_on=Cifrado estándar (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Correo sin cifrar
extensions_mail_flag_tls_none=Estado de cifrado desconocido
extensions_mail_header_no_subject=(sin asunto)
extensions_mail_select_all=Todas
extensions_mail_select_none=Ninguna
extensions_mail_select_invert=Invertir
extensions_mail_select_read=Leer
extensions_mail_select_unread=No leído
extensions_mail_mark_read=Marcar como leído
extensions_mail_mark_unread=marcar como no leído
extensions_mail_mark_special=Marcar como especial
extensions_mail_quota=$1 ($2%) de $3 usados
extensions_mail_pagination_right=próximo
extensions_mail_pagination_left=Anterior
theme_xhred_global_move=Moverse
theme_xhred_global_copy=Copiar
theme_xhred_mail_more=Más
theme_xhred_mail_copy_only=No te muevas, solo copia
theme_xhred_global_sort=Ordenar
theme_xhred_global_search=Buscar
theme_xhred_global_delete=Eliminar
theme_xhred_global_forward=Adelante
theme_xhred_global_refresh=Actualizar
theme_xhred_mail_pagination_first=Lista que comienza con primero
theme_xhred_mail_pagination_last=Lista que comienza con el último
theme_xhred_global_starred=Sembrado de estrellas
theme_xhred_global_unstarred=No destacó
extensions_mail_header_from=desde
extensions_mail_header_reply_to=responder a
extensions_mail_header_to=a
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=fecha
extensions_mail_header_spam=correo no deseado
extensions_mail_header_mailed_by=enviado por correo
extensions_mail_header_signed_by=Firmado por
extensions_mail_header_spf=spf recibido
extensions_mail_header_dkim=dkim-signature
extensions_mail_header_encrypted=encriptado
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Marcar como spam y eliminar
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Marcar como correo no deseado
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Marcar como en la lista negra
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Marcar como no spam
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Marcar como no deseado y pasar a la bandeja de entrada
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Marcar como incluido en la lista blanca
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Marcar como incluido en la lista blanca y pasar a la bandeja de entrada
extensions_mail_search_filter_reset=Restablecer filtro de ordenación
extensions_mail_move_copy_only=No te muevas, solo cópialo
theme_xhred_global_total=Total
theme_xhred_global_selected=Seleccionado
theme_xhred_mail_new_message=Nuevo mensaje

theme_xhred_mail_search_simple=Mostrar opciones de búsqueda
theme_xhred_mail_search_advanced=Ocultar opciones de búsqueda
theme_xhred_mail_search_clear=Borrar resultados de búsqueda
theme_xhred_mail_search_empty=Ningún mensaje coincide con tu búsqueda
theme_xhred_mail_search_search_mail=Correo de búsqueda
theme_xhred_mail_search_from=Desde
theme_xhred_mail_search_to=A
theme_xhred_mail_search_subject=Tema
theme_xhred_mail_search_has_words=Tiene las palabras
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=No tiene
theme_xhred_mail_search_with_status=Con estado
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Ninguna
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=No leído
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Leer
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Especial
theme_xhred_mail_search_search_in=Busca en
theme_xhred_mail_search_limit_results=Limitar resultados de búsqueda
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Sí, busca solo a través de
theme_xhred_mail_search_has_attach=Tiene apego

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Fondos del tema
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Fondos temáticos
settings_right_bgs_title=El fondo del tema para la página de inicio de sesión se puede configurar aquí.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Antecedentes para usuarios no autenticados
settings_right_theme_left_background_title=Control de fondo del tema

theme_xhred_find_in_config_files=Encuentra en los archivos de configuración
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 resultado encontrado en el archivo $2 por $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=Se encontraron $1 resultados en el archivo $2 por $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$1 resultados encontrados en $2 archivos por $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Crear nuevo enlace simbólico
theme_xhred_global_symbolic=Enlace simbólico
theme_xhred_global_target=Objetivo
settings_sysinfo_max_servers=Máximo de servidores virtuales para mostrar

right_download_is_ready=Tu descarga esta lista.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Tu descarga se está preparando. Puede tomar un tiempo Por favor espera ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Su copia de seguridad se está preparando. Puede tomar un tiempo Por favor espera ..

settings_mail_ui=Habilitar nueva interfaz de usuario de correo

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Acceso denegado: el administrador ha bloqueado el acceso a las personalizaciones de los usuarios

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Anclar/desanclar menú de navegación
settings_hotkey_navigation=Alternar el estado del menú de navegación

theme_xhred_search_in_webmin=Buscar en Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Buscar Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Buscar Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Buscar Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Copiar selección al portapapeles

settings_hotkey_slider=Alternar el estado del control deslizante lateral

theme_git_update_locked=La actualización del tema no se puede completar debido a que no hay conexión con GitHub o su exceso de límite de velocidad API. Para las últimas solicitudes no autenticadas, el límite de velocidad permite hasta 60 solicitudes por hora. Vuelva a intentarlo más tarde o use la consola para hacerlo manualmente a través del script de actualización.

settings_collapse_navigation_link=Mostrar botón de anclar/desanclar

settings_cache_interval=Intervalo para ejecutar la comprobación de actualizaciones
settings_cache_interval_1h=cada hora
settings_cache_interval_12h=cada 12 horas
settings_cache_interval_1d=una vez al día
settings_cache_interval_7d=cada semana
settings_cache_interval_14d=dos veces al mes
settings_cache_interval_1m=una vez al mes
settings_cache_interval_3m=una vez cada 3 meses
settings_cache_interval_6m=dos veces al año
settings_cache_interval_1y=una vez al año

theme_xhred_reload_notification=La configuración del tema se ha cambiado pero no se ha guardado. La página se volverá a cargar para restablecer la configuración actual.

# 19.22
theme_xhred_global_save_as=Guardar como
theme_xhred_editor_save_file_as=Guardar archivo como
theme_xhred_global_configuration=Configuración

body_used_cached_total=$1 en total / $3 en caché / $2 usado

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Agregar a los favoritos
theme_xhred_favorites_remove=Quitar de favoritos
theme_xhred_select_deselect=Seleccionar/deseleccionar elemento actual
theme_xhred_edit_current=Editar elemento actual
theme_xhred_search_in_file=Buscar en archivos
left_toggle_navigation_menu=Alternar visibilidad de navegación
theme_xhred_side_slider_toggle=Alternar la visibilidad del deslizador lateral
right_pagination_first=primero
right_pagination_last=Último
settings_leftmenu_custom_links=Entradas extra
theme_xhred_file_editor=Editor de archivos
theme_xhred_mail_no_mail=Sin correo
theme_xhred_mail_no_new_mail=No hay correo nuevo
theme_xhred_editor_set_syntax=Establecer sintaxis
theme_xhred_global_menu=Menú
theme_xhred_shell_aborted=Operación abortada

# 19.32
theme_xhred_connection_reboot=Reinicio
theme_xhred_connection_reboot_details=El servidor se está reiniciando. Por favor espera ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Es posible insertar enlaces adicionales personalizados en el menú de navegación. <br><br> Las claves <em>título</em>, <em>enlace</em> y <em>icono</em> son obligatorias; Opcionalmente, puede definir en qué modo de inicio de sesión se mostrará un enlace, especificando la clave <em>nivel</em>, con valores, en una lista separada por comas, que contenga: <br><br> <em>0</em > - inicio de sesión de administrador; <br><em>1</em> - inicio de sesión de revendedor;<br><em>2</em> - inicio de sesión del propietario del servidor;<br><em>3</em> - inicio de sesión de usuario;<br><em>4</em>- inicio de sesión del propietario del sistema.<br><br> Le pedirá que pase un objeto JSON válido como una cadena, como en el siguiente ejemplo.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Editar favoritos
left_favorites_edit_desc=Esta página se puede usar para editar manualmente el archivo de usuario de favoritos de tema. Esto debe hacerse con cuidado, ya que no se realizará ninguna sintaxis u otra verificación de validez en sus cambios.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Número predeterminado de elementos en el directorio para iniciar la paginación del servidor

filemanager_global_info_paginated_total1=Archivo $1 y directorio $2 de elementos $3 en páginas $4
filemanager_global_info_paginated_total2=Archivos $1 y directorio $2 de elementos $3 en páginas $4
filemanager_global_info_paginated_total3=Archivo $1 y directorios $2 de elementos $3 en páginas $4
filemanager_global_info_paginated_total4=Archivos $1 y directorios $2 de elementos $3 en páginas $4
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Sigue enlaces simbólicos
theme_xhred_filemanager_mass_select=¿Seleccionar todos los elementos %1 en %2 páginas?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Todos los elementos %1 se seleccionan en el directorio actual.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Selección clara
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Todos los elementos en el directorio %1
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=El uso del comando <tt>zip</tt> no es compatible cuando se ejecuta contra todos los elementos del directorio
filemanager_global_search_results=Resultados de la búsqueda
filemanager_global_paginated_results=Paginado
filemanager_global_access_change_time=Último acceso/hora de cambio
filemanager_global_user_group_id=Usuario/grupo numérico
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Tamaño en bytes
theme_xhred_global_command_completed=Comando completado
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Alternar visibilidad de contraseña
theme_xhred_login_passphrase=Frase de contraseña
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=No hay llaves disponibles
filemanager_archive_gpg_error=Error GPG
filemanager_archive_move_to_archive_failed=No se pueden mover archivos al archivo debido a errores concurrentes
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Mover al archivo
theme_xhred_global_encrypt=Encriptar
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Selecciona la llave
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Extraer opciones
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Contraseña o frase de contraseña
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Ingrese la contraseña para descifrar los archivos comprimidos. Ingrese la frase de contraseña de su clave GPG si está establecida.
theme_xhred_global_decrypt=Descifrar
filemanager_archive_password_required=Contraseña requerida para descifrar el archivo
filemanager_archive_password_wrong=La contraseña proporcionada es incorrecta
filemanager_archive_file_not_found=El archivo no existe
filemanager_archive_gpg_private_error=No hay clave secreta disponible o la frase de contraseña de la clave es incorrecta
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Se produjeron los siguientes errores al extraer
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Eliminar archivo después de una extracción exitosa

theme_xhred_login_passphrase_desc=Ingrese la frase de contraseña de su clave GPG si está establecida.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Eliminar archivo después de un cifrado exitoso
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Eliminar archivo después de descifrar con éxito
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Usando la llave
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Se produjeron los siguientes errores al cifrar
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Se produjeron los siguientes errores al descifrar
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Los archivos están encriptados.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Los archivos se descifran.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=El cifrado de los archivos seleccionados fue exitoso.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=El descifrado de los archivos seleccionados fue exitoso.
theme_xhred_filemanager_batch_error=También incluye resultados truncados de %1 errores familiares.

theme_xhred_global_preview_img=Imagen de vista previa
theme_xhred_global_preview_img_sel=Vista previa de imágenes seleccionadas
theme_xhred_global_preview_img_all=Vista previa de todas las imágenes
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=La galería de imágenes se está generando para la vista previa.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Es necesario tener instalado el paquete <code>ImageMagick</code> en su sistema para que esta característica funcione.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Puede $1 para tenerlo instalado automáticamente.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=La galería de imágenes no se puede generar.
global_deps_installed=El paquete $1 se instaló correctamente.
global_deps_error=El paquete $1 no se instaló correctamente. Por favor, instálelo manualmente.
global_deps_installing=Se está instalando el paquete $1.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Alternar pantalla completa
theme_xhred_global_zoom_in_out=Acercar/alejar
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Anterior (flecha izquierda)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Siguiente (flecha derecha)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Borrado de caché y recarga.
settings_document_title=Formato del título del documento
settings_document_title_option_3=Módulo
settings_document_title_option_1=Versión del módulo $1 (tipo de sistema operativo)
settings_document_title_option_2=Módulo de versión de $1 (tipo de sistema operativo)
settings_document_title_option_4=Versión de $1 (tipo de sistema operativo)
settings_document_title_option_5=nombre de host - Módulo $1 versión (tipo de sistema operativo)
settings_document_title_option_6=username@hostname - Módulo $1 versión (tipo de sistema operativo)
settings_document_title_option_7=Módulo $1
settings_document_title_option_8=Módulo de nombre de host
settings_document_title_option_9=nombre de usuario@nombre de host Módulo
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=versión
theme_xhred_notify_patching_module_style=Aplicando el parche de UI inicial para $1 y recargando.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Nota: Lea más sobre este error y cómo resolverlo, en nuestra página %1 %1wiki %1 línea.

# 19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Máscara de archivo
theme_xhred_filemanager_search_regex=Expresión regular
theme_xhred_upload_successful=Los <span>$1 archivos</span> se han subido correctamente al directorio $2
theme_xhred_upload_successful_single=El archivo <span>$1</span> se ha subido correctamente al directorio $2
settings_usermin_default_module=Módulo predeterminado

# 19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Separar archivo para editor separado
theme_xhred_path_to_console=Abrir ruta actual en terminal <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Revertir archivo
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Descartar cambios y volver al contenido original del archivo.

# 19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Excluir entradas
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Lista separada por punto y coma de archivos o subdirectorios para excluir

# 19.38
theme_global_access_level=Nivel de acceso
theme_global_user_mode=Modo de usuario

# 19.40
theme_xhred_global_attachments=Archivos adjuntos
theme_xhred_mail_composer_send=Enviar
theme_xhred_mail_composer_schedule=Calendario
theme_xhred_mail_composer_attach=Adjuntar archivos)
theme_xhred_mail_composer_toggle=Alternar el modo HTML/texto sin formato
theme_xhred_mail_composer_discard=Descartar borrador
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Adjuntar archivo del servidor
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Agregar destinatarios a la libreta de direcciones
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Solicitar estado de entrega
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Solicitar recibo de lectura
theme_xhred_global_options=Opciones
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Borrador de ahorro. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Borrador guardado
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=El archivo solicitado no se puede leer ni se puede denegar el permiso
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=No se pueden adjuntar directorios
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=El borrador ha sido descartado
theme_xhred_global_undo=Deshacer

theme_xhred_global_today=Hoy
theme_xhred_global_tomorrow=mañana
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Enviar %1 a %2
theme_global_core=Núcleo
theme_dashboard_accordion_live_stats=Historial de estadísticas
theme_xhred_live_stats_cpu=UPC
theme_xhred_live_stats_mem=Memoria
theme_xhred_live_stats_virt=Intercambiar
theme_xhred_live_stats_proc=Proceso
theme_xhred_live_stats_disk=E/S de disco
theme_xhred_global_hour=Hora
theme_xhred_global_hours=Horas
theme_xhred_title_locale_time_format=Formato de tiempo
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Red de E/S
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Filas

# 19.42
settings_side_slider_blend=Heredar

# 19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Se ha cambiado el idioma del tema. La página se volverá a cargar para aplicar la nueva configuración.

# 19.46
theme_xhred_global_small=Pequeña
theme_xhred_global_normal=Normal
theme_xhred_global_medium=Medio
theme_xhred_global_large=Grande
theme_xhred_global_huge=Enorme
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Maximizar el panel del editor al inicio

# 19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=El contenido seleccionado del área de texto se ha copiado correctamente al portapapeles

# 19.48
theme_xhred_global_alias=Alias

# 19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Nombre real
theme_xhred_mail_composer_username=nombre de usuario

# 19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Paleta de colores de la página de inicio de sesión

# 19.60
settings_config_save_and_next=Guardar y siguiente
settings_config_configuration_category=Categoría de configuración
config_search_options_all=Busque en todas las opciones de configuración del módulo
theme_xhred_editing_config_file=Editando archivo de configuración

# 19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Se ha habilitado la autenticación de dos factores para que este usuario inicie sesión
theme_xhred_global_verify=Verificar
settings_show_terminal_link2=Mostrar botón de shell de comando
settings_hotkey_shell2=Abrir shell de comandos
theme_xhred_path_to_console2=Abrir la ruta actual en el shell de comandos <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Shell de comando

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Ver
theme_xhred_file_viewer=Visor de archivos
theme_xhred_global_done=Hecho.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Error al guardar el archivo.
theme_xhred_filemanager_view_head=Salida de archivo principal
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Salida de archivo de cabecera e inversa
theme_xhred_filemanager_view_tail=Salida de archivo de cola
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Salida de archivo de cola e inversa
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Salida de archivo de cabeza y cola

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Directorio de búsqueda
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Propiedad del usuario
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Propiedad del grupo
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Tipo de archivo
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Tamaño del archivo
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=p.ej. <2K o >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Mover a la papelera
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Borrar permanentemente
theme_xhred_global_remove=Eliminar
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Elimina archivos de forma segura moviéndolos a la papelera
theme_xhred_filemanager_successful_removal=La eliminación a la papelera <tt>$1</tt> se realizó correctamente.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Eliminando seleccionados.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=La eliminación ha finalizado correctamente, pero no para todos los objetos. Es posible que los objetos solicitados hayan sido <em>renombrados</em> o <em>movidos</em> antes de la eliminación. Los permisos (atributos) restringidos es otra posible causa. Mensaje de error:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Verifique la advertencia de <a>certificado SSL autofirmado</a>

# 19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Paneles del tablero
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Ocultar panel $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=El panel oculto se puede volver a habilitar usando <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt>.
settings_right_sysinfo_page_options=Panel de control y monitoreo en tiempo real
settings_right_navigation_menu_options=Menú de Navegación
settings_right_notification_slider_options=Deslizador lateral
settings_right_table_options=Pantalla de mesa
settings_right_hotkey_options=Atajos de teclado
settings_right_hotkey_custom_options=Accesos directos a enlaces personalizados
settings_right_soft_updates_page_options=Actualizaciones de temas
settings_global_general_options_title=Valores predeterminados generales
theme_error_access_not_root_user=Acceso denegado: el usuario no tiene el privilegio de editar esta sección
settings_theme_config_admins_only_privileged=Prohibir el acceso a la configuración del tema para los usuarios
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Esta opción, si es aplicada por el administrador del servidor, ocultará la página de configuración del tema a los usuarios habituales sin privilegios. Sin embargo, no se recomienda el uso de esta opción, ya que los usuarios habituales ya tendrán acceso limitado a la configuración del tema y solo podrán cambiar un conjunto mínimo de opciones específicas del usuario.

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Preferencias
mconfig_eaccess=No se puede acceder a este módulo
mconfig_ecannot=No se ha encontrado ningún archivo de configuración personalizado para este módulo
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Esta característica requiere que <tt>SELinux</tt> esté instalado y habilitado
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Esta función requiere que el sistema de archivos esté montado con <tt>ACL</tt> activadas y el comando <kbd>getfacl</kbd> debe estar disponible
theme_xhred_global_module_preferences=Preferencias del módulo

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=Se instala una nueva versión de Authentic Theme
settings_right_page_keep=Cargar la misma página en el cambio de dominio
settings_right_page_keep_description=Esta opción intentará cargar la misma página al seleccionar el dominio, cuando se cambia desde la lista desplegable del menú de navegación

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Mostrar todo
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Mostrar todas las propiedades

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Modo de columna única forzada
settings_right_table_links_type=Tipo de visualización de enlaces de tabla
settings_right_table_links_type_2=Iconos grandes con texto
settings_right_table_links_type_1=Iconos pequeños con texto de información sobre herramientas
settings_right_table_animate_icons=Mostrar animación al pasar el mouse por encima de los enlaces de los íconos de la tabla
settings_right_table_grayscaled_icons=Mostrar los vínculos de los íconos de la tabla en escala de grises a menos que se sitúe sobre ellos
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Arrastre y suelte un directorio aquí o haga clic para seleccionar
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 directorio con
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Error: intento de agregar un archivo con las cargas de directorio habilitadas
theme_xhred_upload_err_files_mode=Error: intento de agregar un directorio en el modo de carga de solo archivos
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Papelera vacía
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Purgar todos los archivos de la papelera
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Vaciado de basura.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=El vaciado del directorio <tt>$1</tt> fue exitoso.
theme_xhred_notifications_motd=Nota del administrador
theme_xhred_notifications_motd2=Mensaje de administrador
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 dice
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Difundir mensajes a otros usuarios en el sistema
theme_xhred_modal_motd_title=Mensajes del sistema de difusión
theme_xhred_modal_motd_desc=Esta interfaz se puede utilizar para transmitir mensajes a otros usuarios en el sistema
theme_xhred_global_message=Mensaje
theme_xhred_modal_motd_select_all=Todos los usuarios
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Administradores maestros
theme_xhred_modal_motd_select_res=Revendedores
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Propietarios del servidor
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Propietarios de máquinas
theme_xhred_modal_motd_select_um=Usuarios de correo
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Agregar mensaje nuevo
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Guardar y difundir el conjunto de mensajes actual
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Eliminar mensaje actual
theme_xhred_global_hide=Esconder
body_cputemp=Temperatura de la CPU
theme_global_fan=Enfriador
body_cpufans=Ventiladores de CPU
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=ventilador de la CPU
filemanager_symlink_exists=No se puede crear <tt>$1</tt> porque el archivo ya existe en <tt>$2</tt>

# 19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Copie la información básica del sistema al portapapeles; mantenga presionada la tecla $1 para copiar extendida; mantenga presionada la tecla $2 para copiar datos de texto sin formato en lugar de rebajas
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Copie toda la información de la cuenta al portapapeles; mantenga presionada la tecla $1 para copiar datos de texto sin formato en lugar de rebajas
tooltip_back_to_servers_index_master=Módulo de índice de servidores Webmin en la máquina maestra
tooltip_list_other_servers=Lista de otros servidores Webmin registrados
theme_xhred_status_module_mon_up=Arriba
theme_xhred_status_module_mon_down=Abajo
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin está caído
theme_xhred_status_module_mon_timed=Caducado
theme_xhred_status_module_mon_not=No instalado
theme_xhred_status_module_mon_skip=omitido
theme_xhred_status_module_mon_quest=No disponible
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Alternar barras diagonales inversas para el comando ejecutado
settings_navigation_auto_fold_category=Categorías inactivas de plegado automático
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Generación de una lista de búsqueda de opciones para la plantilla
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Buscar en todas las opciones de la plantilla
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Comunidad Virtualmin
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Envíe un ticket de soporte con la información del sistema adjunta; mantenga presionada la tecla $1 para copiar el enlace de soporte al portapapeles
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Forzar la actualización de la información del sistema
theme_xhred_disk_quota_error_title=Fuera de cuota
theme_xhred_disk_quota_error_message=no queda espacio en el dispositivo
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Use la clave de administrador maestro para el descifrado

# 19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Mantenga presionada la tecla modificadora

# 19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Pregunta siempre
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Recordar como futuro predeterminado
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Sobrescribir existentes
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=sobrescribir archivos existentes
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=¿Desea sobrescribir los archivos existentes en la próxima operación?
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Sí, sobrescribir
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=No, sigue existiendo
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Vaciar directorio de basura
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Vaciar el directorio de basura del usuario actual
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Vaciar todos los directorios de basura de otros usuarios
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Purgando el directorio $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Purgar todos los demás directorios de basura de los usuarios.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Se depuró correctamente el directorio $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Purgó con éxito todos los demás directorios de basura de los usuarios.
theme_error_access_dir_not_allowed=Acceso denegado: el archivo no es accesible

# 19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=La versión instalada de $1 está desactualizada. La última versión disponible es $2. Actualice o haga clic para obtener más detalles sobre el lanzamiento reciente.
theme_xhred_global_outdated_desc2=La versión instalada de $1 está desactualizada. La última versión disponible es $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Seleccione los paneles que desea mostrar. Mantenga pulsada la tecla <tt>Ctrl</tt> durante la selección
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Seleccione los paneles que desea mostrar. Mantenga pulsada la tecla <tt>Comando</tt> durante la selección

# 19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Se detecta que el demonio del servidor web de Webmin no se reinició correctamente en la última actualización del paquete. Esto es necesario para reiniciar el servidor web manualmente llamando al comando <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Sí, prueba a reiniciarlo
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=No, lo reiniciaré manualmente

# 19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Ingrese la ruta manualmente (Ctrl + L)

# 20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Conexión perdida
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=reconectar
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Conectando ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Intentar otra vez
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Terminal de carga fallida: no se puede analizar el objeto de respuesta del servidor
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Terminal de carga fallida: error de conexión WebSocket

# 20.10
theme_xhred_global_open=Abierto
theme_xhred_xterm_error_title=No se puede conectar
theme_xhred_xterm_error=Vaya a Módulo de terminales para más detalles

# 20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Error fatal

# 20.20
theme_xhred_global_automatic=Automático
theme_xhred_filemanager_context_acls=Cambiar la lista de control de acceso
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Cambiar la lista de control de acceso.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=La lista de control de acceso no se ha cambiado correctamente para todos los objetos:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=La lista de control de acceso se ha cambiado correctamente.
theme_download_error=Error al descargar el archivo porque está fuera del directorio permitido : $1

# 20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Ayuda (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Atajos de teclado
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Documentación
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Tema
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Accesos directos específicos del módulo
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Administrador de archivos
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Editor
theme_xhred_global_community=Comunidad
theme_xhred_hotkeys_server_error=No se puede recuperar el archivo de ayuda
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=abre
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=no establecido
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Configuración del módulo abierto
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Abrir configuración de tema
theme_xhred_hotkey_list_table=Lista de tabla paginada
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Pestañas de lista
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Borrar caché y recargar
theme_xhred_hotkey_open_new=Duplicar en una nueva pestaña
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Copiar datos de elementos al portapapeles
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=click izquierdo
theme_xhred_hotkey_print_title=Atajos de teclado de Webmin con tema auténtico
theme_xhred_global_success=Éxito
theme_xhred_search_content=Buscar contenido
theme_xhred_global_disabled=Desactivado
theme_xhred_connection_reset_title=Reajuste de conexion
theme_xhred_connection_reset_message=No se puede establecer una conexión con el servidor remoto
right_file_is_being_prepared=Se está preparando su expediente. Espere por favor..

theme_xhred_global_paragraph=Párrafo
theme_xhred_global_heading=Título
theme_xhred_editor_tb_font=Nombre de la fuente
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Ancho fijo
theme_xhred_editor_tb_size=Tamaño de fuente
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Estilo de párrafo
theme_xhred_editor_tb_header=Estilo de párrafo
theme_xhred_editor_tb_bold=Negrita (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Cursiva (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Subrayado (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Color de texto
theme_xhred_editor_tb_background=Fondo de texto
theme_xhred_editor_tb_align=Alinear
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Lista numerada (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Lista con viñetas (%cmd+Mayús+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=tachado
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citar (%cmd+Mayús+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Insertar enlace (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Insertar imagen en línea
theme_xhred_editor_tb_clean=Quitar formato
theme_xhred_editor_tb_script_super=Sobrescrito
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Subíndice
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Aumentar sangría
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Disminuir sangría
theme_xhred_editor_tb_code=Bloque de código
theme_xhred_editor_tb_code-block=Bloque de código
theme_xhred_editor_tb_direction=Dirección del texto

theme_xhred_tooltip_columns_layout=Control de diseño de contenido
theme_xhred_columns_layout_title=Diseño de contenido
theme_xhred_columns_layout_variation=Variación de diseño
theme_xhred_global_vertical=Vertical
theme_xhred_global_horizontal=Horizontal
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Opciones de diseño vertical
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Máximo de columnas
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Ancho de columna mínimo
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Acción de desbordamiento de columna
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Romper
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Desplazarse
theme_xhred_columns_layout_remove=Ocultar este widget
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Guardar y ocultar
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=El diseño horizontal no se puede usar en el modo móvil, específicamente cuando el ancho de la pantalla es inferior a 992px

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=Habilitar el complemento de renderizado WebGL

# 21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Filtrar y exportar contenido

# 21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Cerrar sesión
theme_xhred_hotkey_emsg=La tecla de barra invertida no se puede utilizar como acceso directo
dashboard_status_running=Correr
dashboard_status_stopped=Interrumpido

# 21.11
theme_xhred_global_watching=Mirando
theme_xhred_global_connected=Conectado
theme_xhred_global_disconnected=Desconectado
theme_xhred_global_connecting=Conectando
index_mods_missing=Falta el módulo Perl <tt>$1</tt>.
index_noadmin_eaccess=¡Acceso denegado a administradores no maestros!
theme_xhred_body_os=Sistema operativo
theme_xhred_theme_version=Versión del tema auténtico
theme_xhred_body_updates=Actualizaciones de paquetes

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Cambiar tema

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Subida exitosa
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Subida fallida:
theme_xhred_filemanager_upload_status_unknown=La carga falló sin que el servidor respondiera. Esto probablemente significa que el usuario del servidor virtual ha agotado su cuota de disco o que el sistema se ha quedado sin espacio.
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Descarga fracasó:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Leer
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Escribir
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=En
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Afuera
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Las estadísticas en vivo no están disponibles cuando se accede al sistema en modo proxy; solo se mostrarán las estadísticas recopiladas previamente, y solo si están disponibles, y será necesario volver a cargar la página para actualizar estas estadísticas
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Sí, y almacenar estadísticas para
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Sí, sin almacenar estadísticas
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 minutos
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 minutos
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 minutos
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 hora
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 horas
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 horas
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 horas
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 horas
theme_xhred_license_purchase=Comprar una licencia
settings_right_table_links_sorted=Ordenar los enlaces de la tabla en orden alfabético

# 24.00
session_error=Error
session_success=Éxito
session_cannot=Error al restablecer la contraseña: falta el nombre de usuario.
session_neterror=¡No puedo obtener una respuesta de la red!
session_unkerror=Se produjo un error inesperado. Inténtelo de nuevo más tarde.
session_conerror=No se pudo conectar con el servidor. Inténtalo más tarde.
session_resetpass1=Nueva contraseña
session_resetpass2=Confirmar nueva contraseña
session_resetepassreq=Se requiere contraseña.
session_pwdconf=Se requiere confirmación de contraseña.
session_pwdmatch=Las contraseñas no coinciden.
session_noid=¡No se encontró el ID de recuperación!
session_pwdsucc=¡Contraseña cambiada correctamente! Ya puedes iniciar sesión con la nueva contraseña.

# 24.10
settings_palette_auto=Paleta de colores automática
settings_palette_auto_description=Elija automáticamente la paleta de colores según el sistema operativo o las preferencias del navegador

#26.10
settings_right_content_options=Página de contenido
settings_roundish_content=Esquinas de página de contenido redondeadas
settings_content_margin_multiplier=Tamaño del margen de la página de contenido
settings_content_margin_multiplier_side=Lado
settings_content_margin_multiplier_top=Arriba
settings_sysinfo_easypie_size=Tamaño de los gráficos circulares
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Extra pequeño
settings_sysinfo_easypie_size_small=Pequeño
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Medio
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Automático
settings_sysinfo_easypie_size_large=Grande
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Extra grande
settings_sysinfo_easypie_width=Ancho de línea de los gráficos circulares

#26.20
theme_xhred_global_filter_and_search=Escribe para filtrar esta página, o pulsa Intro para buscar en todas las páginas

#26.30
settings_roundish_radius=Radio de esquina redondeada
