body_cp=İşlemci
body_cpu=CPU yük ortalamaları
body_cpuinfo=İşlemci bilgileri
body_cputemps=CPU sıcaklıkları
body_cputype=$5, $8 çekirdek
body_cputype1=$5, $8 çekirdek
body_disk=Yerel disk alanı
body_driveerr=$1 hata!
body_drivefailed=SMART kontrolü başarısız oldu!
body_drivetemps=Sürüş sıcaklıkları
body_firewall=Güvenlik duvarı sürümü
body_header0=Sistem bilgisi
body_header1=Hesap Bilgileri
body_host=Sistem ana bilgisayar adı
body_kernel=Çekirdek ve CPU
body_kernelon=$3 'da $1 $2
body_load=$1 (1 dk.) $2 (5 dk.) $3 (15 dk.)
body_os=İşletim sistemi
body_procs=Çalışan süreçler
body_real=Gerçek bellek
body_time=Sistemdeki zaman
body_updates=Paket güncellemeleri
body_updays=$1 gün, $2 saat, $3 dakika
body_uphours=$1 saat, $2 dakika
body_upmins=$1 dakika
body_upneed=$1 paket güncellemesi mevcut
body_upneed1=$1 paket güncellemesi mevcut
body_upok=Yüklü tüm paketler güncel
body_upsec=$2 güvenlik güncelleştirmeleri olan $1 paket güncellemesi mevcuttur
body_upsec1=$2 güvenlik güncelleştirmesi olan $1 paket güncellemesi mevcuttur
body_upsec2=$2 güvenlik güncelleştirmeleri olan $1 paket güncellemesi kullanılabilir
body_upsec3=$2 güvenlik güncelleştirmesi olan $1 paket güncellemesi kullanılabilir
body_uptime=Sistem çalışma süresi
body_used=$1 toplam / $2 kullanılmış
body_used_and_free=$1 toplam / $2 ücretsiz / $3 kullanılmış
body_usermin=Usermin sürümü
body_virt=Sanal bellek
body_webmin=Webmin sürümü

left_favorites=Favoriler
left_favorites_no=Henüz eklenen favori yok. ..
left_feedback=Geribildirim yolla
theme_xhred_global_sys_info=Sistem bilgisi
left_others=Diğerleri
left_refresh_modules=Modülleri Yenile
left_search=Arama
left_statistics=Sistem İstatistikleri

login_danger=Tehlike!
login_message=Sunucuda oturum açmak için bir kullanıcı adı ve şifre girmelisiniz
lost_message=Hesabınızda bir kurtarma e-postası ayarlanmışsa, kendinize bir parola sıfırlama bağlantısı göndermek için bu formu kullanabilirsiniz
reset_message=<tt>$1</tt> kullanıcısı için parolayı sıfırlamak üzeresiniz
theme_xhred_login_pass=Parola
login_save=Beni hatırla
login_recover=Şifre Sıfırlama İsteği
login_back=Geri gitmek
login_signin=oturum aç
login_success=Başarı!
theme_xhred_login_token=Jeton
theme_xhred_login_user=Kullanıcı adı
login_warning=Uyarı!

right_aliases=Takma ad sunucuları
right_bw=Bant genişliği kullanımı ve sınırı
right_dom=Sunucu adınız
right_faliases=Posta takma adları
right_fdbs=Veritabanları
right_fdoms=Sanal Sunucular
right_from=Adresinden giriş yapıldı
right_fusers2=FTP kullanıcıları
right_fusers=Posta/FTP kullanıcıları
right_fvm2=Sanal makineler
right_fweb=Sanal Web Siteleri
right_licenceheader_vm2=Cloudmin Lisansları
right_login=olarak giriş yaptı
right_not=Yüklü değil
right_of=$2 üzerinden $1 
right_quota=Disk kullanımı ve kota
right_reselip=(Satıcı 1 TL)
right_sharedip=(Paylaşılan IP)
right_slcheck=Cloudmin Lisansını Yeniden Kontrol Edin
right_subs=Alt sunucular
right_virtdocs2=Ek belgeler
right_virtualmin=Virtualmin sürümü
right_vlcheck=Virtualmin Lisansını Tekrar Kontrol Edin
right_vm2=Cloudmin sürümü

theme_xhred_session_failed=Giriş başarısız. Lütfen tekrar deneyin.
session_logout=Çıkış başarılı. Tekrar giriş yapmak için aşağıdaki formu kullanın.
session_timed_out=Oturum, $1 dakika işlem yapılmadığında zaman aşımına uğradı.
session_twofailed=İki faktörlü kimlik doğrulama başarısız oldu: $1

settings_right_options=Seçenekler
settings_right_restore_defaults=Varsayılanları geri yükle
settings_right_restored=restore
settings_right_restoring=geri Yükleme
settings_right_saved=Kayıtlı
settings_right_saving=Tasarruf

settings_right_theme_extensions=Tema uzantıları
settings_right_theme_extensions_title=Tema Uzantıları
settings_right_file_edit=Uzantı dosyasını düzenle:
settings_right_extensions_title=Tema kapsamlı tasarımı, arayüzün hedeflenen kısımlarında kolayca manipülasyon yapmanızı sağlar.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Tema logoları
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Tema Logoları
settings_right_logos_title=Tema logoları, hem kimliği doğrulanmış hem de kimliği doğrulanmamış kullanıcılar için burada kolayca ayarlanabilir. Önerilen logo boyutu <em>180x90</em> pikseldir.
settings_right_logo_authenticated_users=Kimliği doğrulanmış kullanıcılar için logo
settings_right_logo_unauthenticated_users=Kimliği doğrulanmamış kullanıcılar için logo
settings_right_logos_error=Yüklenen dosya bir resim değil

settings_right_current_theme=Geçerli tema
settings_right_title=Bu sayfa <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Otantik Tema</a> için seçenekleri yapılandırmanıza olanak tanır. Ayarlar tema güncellemesi üzerine kaydedilecektir.
settings_right_theme_left_configuration_title=Tema Yapılandırması
settings_right_theme_left_extensions_title=Tema Uzantıları Editörü
settings_right_theme_left_logo_title=Tema Logo Kontrolü
settings_right_theme_configurable_options_title=Otantik Tema için yapılandırılabilir seçenekler

settings_right_hotkey_custom_options_description=Özel bağlantılar, herhangi bir geçerli panel <code>URL'sine</code> hızlı erişim sağlamak için <code>1</code> ile <code>9</code> arasındaki rakamları kullanmanıza olanak tanır. <code>URL</code> şu anda açık olan sayfadan çıkarılabilir. Örneğin, Apache modülüne hızlı geçiş yapmak için <code>Apache</code> öğesini <code>Custom link 1</code> alanına ayarlayın. Varsayılan değiştirici anahtar <code>Alt</code> olarak ayarlanmışsa, <code>Alt + 1</code> tıklandığında Apache modülü açılır.
settings_hotkey_custom_1_user=Özel bağlantı <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Özel bağlantı <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Özel bağlantı <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Özel bağlantı <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Özel bağlantı <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Özel bağlantı <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Özel bağlantı <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Özel bağlantı <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Özel bağlantı <code>9</code>

settings_navigation_color=Renk paleti
settings_loader_top=Ekranın üst kısmındaki sayfa ilerleme yükleyicisini etkinleştir
settings_loader_left=Gezinme menüsü için çeviriciyi etkinleştir
settings_right_sync=Varsayılan sayfayı sekme anahtarına yükle
settings_right_sync2=Evet, her zaman
settings_right_sync1=Evet, yalnızca navigasyon anahtarında
settings_right_sync0=Hayır, asla

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Yenileme modülleri bağlantısını gizle
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Kullanılmayan modüller bölümünü gizle
settings_favorites=Sık kullanılanları göster düğmesi
settings_leftmenu_button_language=Dil düğmesini göster
settings_leftmenu_button_refresh=Yenile düğmesini göster

settings_theme_options_button=Tema ayarlarını göster düğmesi

settings_hotkeys_active=Olanak vermek
settings_hotkey_toggle_modifier=Değiştirici tuş
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Webmin menüsünü yükle
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Virtualmin menüsünü yükle
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Cloudmin menüsünü yükle
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Usermin menüsünü yükle
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Posta menüsünü yükle
settings_hotkey_sysinfo=Kontrol panelini aç
settings_hotkey_shell=Açılır terminali aç
settings_hotkey_favorites=Favorileri aç
settings_hotkey_focus_search=Arama alanına odaklan
settings_hotkey_reload=Geçerli sayfayı yenile

settings_sysinfo_easypie_charts=Grafikleri göster
settings_sysinfo_theme_updates=Otantik Tema güncellemelerini kontrol etme
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=CPU ve sürücülerin durumunu yeni satırda göster
settings_sysinfo_link_mini=Gösterge tablosu bağlantısını düğme olarak göster

settings_right_page_defaults_title=Varsayılan sayfalar
settings_roundish_menu=Yuvarlak menü köşeleri
settings_right_default_tab_webmin=Webmin'de oturum açtıktan sonra varsayılan sekme
settings_right_default_tab_usermin=Usermin'e giriş yaptıktan sonra varsayılan sekme
settings_right_virtualmin_default=Virtualmin için varsayılan sayfa
settings_right_cloudmin_default=Cloudmin için varsayılan sayfa

settings_right_clear_local_cache=Önbelleği temizle
settings_side_slider_fixed=Her zaman görünür tutun
settings_side_slider_fixed_description=Bu seçenek, yan kaydırıcıyı ekranın sağ tarafına sabitleyerek her zaman görünür kalmasını sağlar. Düzgün çalışması için minimum 1366 piksel ekran genişliği gerekir.

settings_roundish_slider=Yuvarlatılmış kaydırıcı köşeler
settings_side_slider_enabled=Kaydırıcıyı etkinleştir
settings_leftmenu_user_html=HTML snippet'ini göster
settings_roundish_radius_description=Tema genelindeki tüm yuvarlak köşeler için kullanılan yarıçapı kontrol eder; buna içerik sayfası, gezinme menüsü ve yan kaydırıcı da dahildir. Yalnızca ilgili yapılandırma bölümlerinde yuvarlak köşeler etkinleştirildiğinde etkilidir.

theme_changelog=Değişiklikler
theme_conference=Tema Konferansı
theme_development_support=Geliştirme Desteği
theme_donate=bağışlamak
theme_download=İndir
theme_name=Otantik Tema
theme_update=Güncelleme
theme_update_available=Mevcut en son sürüm
theme_update_notice=Güncelleme Bildirimi
theme_version=Otantik tema sürümü

# 17.40
theme_xhred_global_error=Hata
theme_global_warning=Uyarı
theme_global_success=başarı
theme_global_info=Bilgi
sysinfo_system_status_warning=<Strong>Sistem Bilgileri</strong> 'nin görüntülenmesi için kullanıcı ayarlarında <em>Sistem Durumu</em> modülünü etkinleştirmeniz gerekir.
settings_leftmenu_user_html_privileged=HTML snippet'ini yalnızca yöneticiler için göster
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin belgeleri
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin belgeleri
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Cloudmin belgeleri
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Düz Metin

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Gösterge Paneli
theme_xhred_titles_mail=Posta
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Lütfen bekle. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopyalama seçildi.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Kesme seçildi.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Panodan yapıştırma.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Seçilen dosyaların paketinden çıkarılması.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Seçilenler siliniyor.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Yeniden adlandırma seçildi.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Dizin oluşturuluyor
theme_xhred_filemanager_creating_file=Dosya oluşturuluyor
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Adresinden indiriliyor
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Seçilen dosya(lar)daki izinler <tt>%value</tt> olarak ayarlanıyor.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Seçilen dosya(lar)daki sahiplik <tt>%value</tt> olarak değiştiriliyor.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Arka planda seçilen sıkıştırma.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Dizin içeriğini yenileme.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Panoya kopyalama başarılı.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Panoya kesme başarılı.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Panodan yapıştırma başarılı oldu.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=<tt>%value</tt> dizini yer imlerinize başarıyla eklendi.
theme_xhred_filemanager_searching=/directories. dosyalarının <tt>%value</tt> eşleşen adları aranıyor.
theme_xhred_filemanager_search_founds=<strong>%value</strong> eşleşmesi bulundu.
theme_xhred_filemanager_search_found=<Strong>1</strong> eşleşmesi bulundu.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Hiçbir sonuç bulunamadı.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Hiçbir şey seçilmedi!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Dosya <tt>%value</tt> kaydediliyor.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Dosya <tt>%value</tt> başarıyla kaydedildi.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Bu tür bir seçim düzenlenemez.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Bu tür dosya sıkıştırması açılamıyor.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Kopyalanacak dizin/dosya seçilmedi.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Kesilecek dizin/dosya seçilmedi.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Pano boş.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Seçilen dosyaların çıkarılması başarılı oldu.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Silme başarılı oldu.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=İzinler başarıyla değiştirildi.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Sahiplik başarıyla değiştirildi.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Sıkıştırma başarıyla tamamlandı.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=<tt>%value</tt> dizini başarıyla oluşturuldu.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=<tt>%value</tt> dosyası başarıyla oluşturuldu.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paketler Güncellemesi
theme_xhred_notifications_theme_update=Tema Güncellemesi
theme_xhred_notifications_theme_update_message=<strong>Authentic Theme</strong> uygulamasının <em>%v</em> yeni sürümü mevcut. Lütfen güncelle.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Güvenlik Duvarı Güncellemesi
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Güvenlik Duvarı Tehlikesi
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=<strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">çalışmıyor</i> ya da durdurulmuş görünüyor! Sunucunuzu açıkta bırakmayın, güvenlik duvarı ayarlarını kontrol edin (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Güvenlik Duvarı Uyarısı

# 17.50
settings_grayscale_level_navigation=Gri tonlamalı filtre
settings_grayscale_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Sepya filtresi
settings_sepia_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Doygun filtre
settings_saturation_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Ton döndürme filtresi
settings_hue_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Filtreyi ters çevir
settings_invert_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Parlaklık filtresi
settings_brightness_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Kontrast filtresi
settings_contrast_level_navigation_description=Standart/akım değerleri <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Kod vurgulama renk paleti

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Hepsini seç
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Zıt seçim
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Yenile
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Yeni dosya oluştur
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Yeni dizin oluştur
theme_xhred_filemanager_context_copy=kopya
theme_xhred_filemanager_context_cut=Kesmek
theme_xhred_filemanager_context_paste=Yapıştırmak
theme_xhred_filemanager_context_chmod=İzinleri değiştir
theme_xhred_filemanager_context_chown=Sahipliği değiştir

# 17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Yeni
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Yeni arşiv oluştur
theme_xhred_filemanager_context_delete=Sil
theme_xhred_filemanager_context_rename=Adını değiştirmek
theme_xhred_filemanager_context_edit=Düzenle
theme_xhred_filemanager_context_extract=Ayıkla
theme_xhred_filemanager_context_goto=Öğe konumunu aç
theme_xhred_filemanager_context_properties=Özellikleri
theme_xhred_filemanager_context_search=Arama

# 17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Tüm seçimleri kaldır
theme_xhred_filemanager_context_upload=Mevcut dizine yükle
theme_xhred_filemanager_context_download=Uzak URL'den indir

# 17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin Sanal Sunucuları
theme_config_cloudmin=Cloudmin Yönetilen Sistemler
settings_right_thirdparties_options_title=Üçüncü taraf modül seçenekleri
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Boşluk çubuğundaki boyutu hesapla
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Yer imleri
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Yer işareti açılmış olan yol
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Aktar

# 17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Bağlantı hedefi

# 17.60
right_unlimited=Sınırsız
settings_switch_rdisplay=Ters çevrilmiş anahtarları göster
settings_switch_rdisplay_description=Bu seçenek, sol üstteki anahtarlar için farklı bir düzen ayarlamanızı sağlar. Bu seçeneği değiştirdikten sonra, tam sayfa yeniden yüklemesi gerekir

# 17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Seçilen boyutu hesapla
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Seçilen: %value öğesi
theme_xhred_filemanager_manual_path=Yolu manuel olarak girin

theme_xhred_datatable_semptytable=Tabloda veri yok
theme_xhred_datatable_sinfo=_TOTAL_ öğeden _START_ - _END_ arasındakiler gösteriliyor
theme_xhred_datatable_sinfoempty=0 öğeden 0 ile 0 arası gösteriliyor
theme_xhred_datatable_slengthmenu=_MENU_ öğeyi göster
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Yükleniyor
theme_xhred_datatable_sprocessing=İşleme. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı

# 17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Dosya düzenlendi ancak kaydedilmedi.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Ne yapmak istiyorsun?
theme_xhred_global_save=Kayıt etmek
theme_xhred_global_save_and_close=Kaydet ve kapat
theme_xhred_global_close_without_saving=Kaydetmeden kapat
theme_xhred_global_continue_editing=Düzenlemeye devam et
theme_xhred_filemanager_context_download_file=İndir

# 17.80
right_return_theme_options=tema ayarları
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Dizin boş
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Yolu panoya kopyala
theme_xhred_global_warning=Uyarı
theme_xhred_global_close=Kapat

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Kaydedilmiş yer işareti yok
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=<tt>%value</tt> dizini yer işaretlerinizden başarıyla kaldırıldı.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Geçerli dizine yer işareti koy
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Geçerli dizinin işaretini kaldır
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Bir dizini kendi içine taşıyamazsınız! Hedef dizin kaynak dizinin içindedir.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Seçilen kaynak başarıyla yeni adla yapıştırıldı.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Seçilen kaynaklar başarıyla yeni adlarla yapıştırıldı.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Mevcut hedef başarıyla yenisiyle değiştirildi.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Mevcut hedefler başarıyla yenisiyle değiştirildi.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Hedef çakışması
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Çatışmaları hedefler
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Yapıştırılan hedef zaten var! Ne yapmayı tercih edersin?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Yapıştırılan hedefler zaten var! Ne yapmayı tercih edersin?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Birleştir ve değiştir
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Yeni adla yapıştır

theme_xhred_editor_help_title=Editör Klavye Kısayolları

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Sekmeyi gizle
theme_xhred_filemanager_hide_actions=İşlemler sütununu gizle
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Fareyle üzerine gelindiğinde araç çubuğundaki açılır listeyi etkinleştir
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Silme seçildi

# 17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Yeni satır ekleme
theme_xhred_database_editing_row=Seçili satırı düzenleme
theme_xhred_database_editing_rows=Seçili satırları düzenleme
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Verileri ayarla

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=filtre

theme_xhred_global_update=Güncelleme
theme_xhred_global_update_and_return=Güncelleme ve iade
theme_xhred_global_update_and_close=Güncelle ve kapat
theme_xhred_global_back=Geri
theme_xhred_global_cancel=İptal etmek

theme_xhred_database_add_row_successful=Yeni satır başarıyla eklendi
theme_xhred_database_edit_row_successful=Seçilen satır başarıyla güncellendi
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Seçilen satırlar başarıyla güncellendi
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Seçilen satır başarıyla silindi
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> seçilen satır başarıyla silindi
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Seçilen alan başarıyla silindi
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> seçili alan başarıyla silindi
theme_xhred_database_edit_selected_row=Seçili satırı düzenle
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Seçili satırları düzenle
theme_xhred_database_add_new_row=Satır ekle
theme_xhred_database_delete_selected_row=Seçili satırı sil
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Seçili satırları sil
theme_xhred_database_delete_selected_field=Seçili alanı sil
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Seçili alanları sil
theme_xhred_database_object_selected_delete=Seçilen nesneyi sil
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Seçili nesneleri sil
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Seçilen tabloyu bırak
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Seçili tabloları bırak
theme_xhred_database_db_selected_drop=Seçili veritabanını bırak
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Seçili veritabanlarını bırak
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Tablo verileri düzenlendi ancak kaydedilmedi.

theme_xhred_global_no_such_command=<Tt>$1</tt> yürütülebilir dosyasının yüklü olmadığı veya sisteminizin yolunda olmadığı anlaşılıyor.

theme_xhred_global_notice=Farkına varmak

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

# 18.00
theme_xhred_global_file=Dosya
theme_xhred_global_directory=rehber
theme_xhred_global_no_target=Hedef mevcut değil veya erişilebilir değil
theme_xhred_global_error_code=Hata kodu
theme_xhred_global_on=üzerinde
theme_xhred_global_off=kapalı
theme_xhred_global_all=Herşey
theme_xhred_global_none=Yok
theme_xhred_global_yes=Evet
theme_xhred_global_no=Hayır

theme_xhred_filemanager_new_tab=Yeni sekme ekle (Alt + Boşluk)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Sonuç bulunamadı</span> <br> Farklı bir arama deneyin

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Ara belleğe dosyalar yapıştırılamadı - izin reddedildi.

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> zaten <tt>$2</tt> mevcut
filemanager_create_object_denied=$3 <tt>$1</tt> içinde <tt>$2</tt> oluşturulamıyor - izin reddedildi : $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Hedef (ler) yapıştırılamadı. Yapıştırmadan önce/yapıştırılmadan önce istenen nesnelerin <em>yeniden adlandırılması, taşınması</em> veya <em>silinmesi</em> mümkündür. Başka bir olası neden, hedefin yazılabilir olmamasıdır. Nesnelerin niteliklerini kontrol etmeye değer.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Silme işlemi başarıyla tamamlandı ancak tüm nesneler için tamamlanmadı. İstenen nesnelerin silinmeden önce <em>yeniden adlandırılması</em> veya <em>taşınması</em> mümkündür. Kısıtlı izinler (öznitelikler) başka bir olası nedendir. Hata mesajı:

filemanager_rename_exists=<tt>$1</tt> adlı $3 zaten <tt>$2</tt> mevcut
filemanager_rename_denied=$3 yeniden adlandırılamaz. Bu, $3 kaynağının kaldırılmış olması veya kısıtlı izinler nedeniyle olabilir.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=<tt>%from</tt> <tt>%to</tt> to'ya yeniden adlandırma işlemi başarılı oldu.

filemanager_global_info_total1=Toplam: $1 dosya ve $2 dizini
filemanager_global_info_total2=Toplam: $1 dosya ve $2 dizini
filemanager_global_info_total3=Toplam: $1 dosya ve $2 dizinleri
filemanager_global_info_total4=Toplam: $1 dosya ve $2 dizinleri

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Seçili: %value öğesi

theme_xhred_filemanager_search_query=Sorgu maskesi
theme_xhred_filemanager_search_match=Sonuçlarda bul
theme_xhred_filemanager_search_replace=Sonuçlarda değiştir

theme_xhred_global_find=bulmak
theme_xhred_global_replace=değiştirmek

theme_xhred_filemanager_searching_matching=<tt>%text</tt> metni içeren /directories, dosyalarının <tt>%value</tt> eşleşen adları aranıyor.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=<tt>%value</tt> içeren adlara sahip dosyalarda <tt>%text</tt> eşleşmelerinin <tt>%replace</tt> ile değiştirilmesi.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=<strong>%value</strong> dosyalarında bulundu ve değiştirildi.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=<Strong>1</strong> dosyasında bulundu ve değiştirildi.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=İzinler başarıyla değiştirildi, ancak tüm nesneler için değiştirilmedi:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Sahiplik tüm nesneler için başarıyla değiştirilmedi:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Sahiplik aşağıdaki hatalar nedeniyle değiştirilemez:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Sıkıştırma aşağıdaki hatalarla sona erdi:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Sıkıştırma başarıyla tamamlandı. Sıkıştırılmış dosya <tt>%file</tt> <tt>%path</tt> dizininde bulunur.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Sıkıştırma hatalarla tamamlandı. Sıkıştırılmış dosya <tt>%file</tt> <tt>%path</tt> dizininde bulunmalıdır.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Görüntülenecek bildirimlerin türü
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Bilgiler, uyarılar ve hatalar
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Uyarılar ve hatalar
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Yalnızca hatalar

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=İlk yükte önceden kullanılan sekmeleri geri yükle
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Yeni sekmede aç

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Veritabanı tablosu içeriğini ekran yüksekliğine sığdır

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Görünür Tabloları Filtrele
theme_xhred_module_help=Modül yardımı

theme_xhred_server_process_running=Sunucu işlemi hala çalışıyor !? Uzaklaşmak istediğinizden ve çıktı bilgilerine erişiminiz olmadığından emin misiniz? Şimdi ayrılsanız bile işlem sonlandırılmayacak.

# 18.03
settings_global_options_title=Global seçenekler
theme_xhred_password_generator_new=Yeni Şifre Oluştur <br> (Panoya)
theme_xhred_password_generator_new_success=Oluşturulan şifre %password başarıyla panoya kopyalandı.

# 18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Bu dosya ile bitmelidir ` 1 'dir; ` başarıyla çalışmak.

# 18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Virtualmin/Cloudmin'de açılır menüde sembolik simgeleri göster
theme_xhred_global_shipped=gönderilen
theme_xhred_global_available=Mevcut
theme_xhred_global_not_available=Müsait değil
theme_xhred_global_default=Varsayılan
theme_xhred_global_system_default=Sistem varsayılanı
theme_xhred_global_local_system_default=Yerel sistem varsayılanı
theme_xhred_global_stats=İstatistikleri
theme_xhred_global_notifications=Bildirimler
theme_xhred_global_favorites=Favoriler
theme_xhred_global_cpu_load=CPU yükü
theme_xhred_notification_none=Bildirim yok
theme_xhred_notification_no_data=Toplanan veri yok
theme_xhred_notification_no_favorites=Sık kullanılan veri yok
theme_xhred_global_theme_version=Tema sürümü

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Gösterge tablosu sekmesini göster
settings_side_slider_notifications_enabled=Bildirimler sekmesini göster
settings_side_slider_favorites_enabled=Sık kullanılanlar sekmesini göster
settings_show_terminal_link=Terminal düğmesini göster

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Sistem Monitörleri
theme_xhred_sysinfo_server_status=Sunucu Durumu
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Yazılım Sürümleri
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Son Girişler
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin Paket Güncellemeleri
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Disk Kotaları
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Bant Genişliği Kotaları

left_netdata=Gerçek zamanlı izleme
settings_leftmenu_netdata=Netdata gerçek zamanlı izleme bağlantısını göster
settings_leftmenu_netdata_link=Netdata sunucusu tercih edilen bağlantı

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Nitelikleri değiştir
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Seçilen dosya(lar)daki öznitelikler <tt>%value</tt> olarak ayarlanıyor.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Özellikler tüm nesneler için başarıyla ayarlanmadı:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Özellikler başarıyla ayarlandı.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Güvenlik bağlamını değiştirme
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Seçilen dosya(lar)da güvenlik bağlamı <tt>%value</tt> olarak değiştiriliyor.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Güvenlik içeriği tüm nesneler için başarıyla değiştirilmedi:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Güvenlik içeriği başarıyla değiştirildi.

theme_xhred_global_no_results_found=Sonuç bulunamadı

# 18.40
theme_new_password_header=Kullanıcı için yeni şifre belirle
login_reset=Şifre kurtarma
theme_xhred_move_top=Yukarı taşı
theme_xhred_move_bottom=En alta git
theme_xhred_move_up=Yukarı git
theme_xhred_move_down=Aşağı inmek
theme_xhred_add_after=Sonra Ekle
theme_xhred_add_before=Önce ekle
settings_show_night_mode_link=Açık/koyu mod düğmesini göster
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Renk paletini değiştir
settings_title=Tema Yapılandırması
settings_subtitle=Kullanıcı için

theme_tooltip_night_mode=Açık/koyu mod geçişi
theme_tooltip_terminal_link=terminal
theme_tooltip_language_link=Dil
theme_xhred_tooltip_switch_user=Kullanıcı değiştir
theme_tooltip_logout=oturumu Kapat
theme_tooltip_edit_user=Kullanıcıyı düzenle

# 18.45
theme_xhred_global_choose=Seç
theme_xhred_global_select=seçmek
theme_xhred_global_ok=tamam
settings_sysinfo_theme_updates_description=Bu seçeneğin çalışması için sisteminize <code>git</code> komutunun yüklenmesi gerekir
theme_git_patch_available=En son geliştirme sürümü
theme_git_patch_no_git_message=En son güncellemeleri doğrudan GitHub'dan yüklemek için <code>git</code> komutunun yüklendiğinden emin olmalısınız.
theme_git_patch_update_success_message=Webmin için tema güncellemesi başarılı oldu. Şu anda yüklü sürüm <tt>$1</tt>. Yeniden yükleniyor. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Hem Webmin hem de Usermin için tema güncellemesi başarılı oldu. Şu anda yüklü sürüm <tt>$1</tt>. Yeniden yükleniyor. ..
theme_xhred_git_patch_update=Tema güncellemesi başarısız oldu. Manuel olarak yapmak için konsolu kullanmayı deneyin.
theme_xhred_git_patch_initiated=Tema güncellemesi başlatıldı.
theme_xhred_global_prev_page=Bir sayfa geri git
theme_xhred_global_help=Yardım
theme_xhred_git_compare_changes=Değişiklikleri karşılaştır
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Sembolik bağlantının adı panoya kopyalandı.

# 18.46
theme_left_mail_prefs=Posta Tercihleri
theme_left_mail_change_password=Şifre değiştir
theme_left_mail_account_functions=Hesap İşlevleri
theme_xhred_global_dir_up=Önceki dizine git (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Modül yapılandırması
theme_xhred_global_return=Dönüş
theme_xhred_global_return_to_module_index=Modül dizinine dön

# 18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Değişiklik günlüğünü tamamla
theme_xhred_global_beta_version=Beta sürümü
theme_xhred_global_release=Serbest bırakmak
theme_xhred_global_released_on=Çıkış tarihi
theme_xhred_global_committed_on=Kararlı
theme_xhred_global_resolved_issues=%value bültenlerinde çözülen sorunlar

# 18.48
theme_force_upgrade=Temayı güncelleyin
theme_xhred_force_upgrade_beta=En son geliştirme sürümünü yükle (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=En son sürüm sürümünü yükle (kararlı)
theme_xhred_source_encoding=Kaynak kodlaması
theme_update_footer=Lütfen hataları $1 deposuna bildirin. En son haberleri almak için $2 kanalımıza katılın.
theme_xhred_encoding_manually_set=Kodlamayı manuel olarak ayarlama
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Kodlamanın değiştirilebilmesi için dosya kaydedilmelidir.

# 18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Kullanıcıya geç (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Aşağıda listelenen kullanıcı adını seçerek, bu kullanıcı olarak gerçekleştirilecek diğer işlemleri değiştireceksiniz.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Varsayılan moda geri dönmek için seçimdeki ilk seçeneği seçin.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Şu anki kullanıcı
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Ana dizinini girdikten sonra otomatik olarak kullanıcı moduna geç
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Panelleri Yatay Olarak Hizala
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Panelleri Dikey Olarak Hizala
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Yumuşak Sargıyı Aç / Kapat
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=İçeriği Yenile
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=İçeriğinin yenilenebilmesi için dosyanın kaydedilmesi gerekir.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Dosya içeriği yenileniyor.
theme_xhred_global_auto=Otomatik
theme_xhred_global_dark=karanlık
theme_xhred_global_light=ışık
theme_xhred_global_minimize=küçültmek
theme_xhred_global_maximize=Üst Düzeye
theme_xhred_global_normalize=Normale
theme_xhred_global_set_encoding=Kodlamayı ayarla

# 19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Sistem bilgileri hatırlanıyor.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Sistem bilgileri başarıyla hatırlandı.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Sistem bilgileri hatırlanamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.

theme_xhred_global_development_version=Geliştirme sürümü

right_vm_server_summary=Sanal Sunucu Özeti

settings_webmin_default_module=Webmin için varsayılan sayfa

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Yaptığınız değişiklikler kaydedilmeyebilir
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Devam ederseniz, bu sayfadaki kaydedilmemiş değişiklikler kalıcı olarak kaybolabilir.
theme_xhred_global_continue=Devam et

theme_xhred_global_automatic_refresh=Otomatik yenileme
theme_xhred_global_second=İkinci
theme_xhred_global_seconds=Saniye
theme_xhred_global_minute=Dakika
theme_xhred_global_minutes=Dakika

# 19.01
theme_xhred_browser_warning=Bilgisayarınızdaki sunucu paneliyle en iyi deneyimi elde etmek için desteklenen, güncel bir tarayıcı kullanın. <br><br> <em>Internet Explorer</em> artık desteklenmemektedir. <br><br> Önerilen tarayıcılar <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> veya <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Yüklü kısıtlamaları aşmak için, kurulum gerektirmeyen bir tarayıcının taşınabilir sürümünü indirebilirsiniz.</div>

# 19.02
theme_xhred_filter_content=İçeriği filtrele
theme_xhred_log_file_empty=Günlük dosyası boş

# 19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Yapılandırılabilir seçenekler
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=%str sorgusuyla eşleşen içerik yok
theme_xhred_toggle_accordions=Akordeonların görünürlüğünü aç / kapat
theme_xhred_global_whats_new=Ne var ne yok
theme_xhred_global_report_an_issue=Sorun bildirin
theme_xhred_global_theme_configuration=Tema yapılandırması
theme_xhred_global_official_website=Resmi internet sitesi
theme_xhred_global_about_theme=Tema hakkında
theme_xhred_connection_error=Bağlantı hatası
theme_xhred_connection_error_details=<strong>%server</strong> sunucusuyla bağlantı kurulamıyor. <ul><li> Sunucu durumunu kontrol edin </li><li> Bağlantıyı kontrol edin </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Oturum süresi doldu
theme_xhred_session_unlocked=Oturum kilidi açıldı
theme_xhred_session_expired_details=Hareketsizlik nedeniyle oturumu kapattınız.
theme_xhred_signing_in=Giriş yapılıyor
theme_xhred_signing_success=Başarıyla oturum açıldı!
theme_xhred_session_failed_password=Yanlış şifre, lütfen tekrar deneyin.
theme_xhred_global_reauthenticate=reauthenticate

# 19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştir
theme_xhred_global_redirecting=yönlendirme

# 19.05
body_no_javascript_title=JavaScript devre dışı
body_no_javascript_message=Lütfen javascript'i etkinleştirin ve sayfayı yenileyin
theme_xhred_connection_lost=Bağlantı koptu
theme_xhred_connection_success=Bağlantı başarılı
theme_xhred_connection_success_details=Sunucu bağlantısı yeniden sağlandı.

# 19.08
theme_xhred_return_home=Panel dizinine dön
theme_xhred_global_upload=Yükleme
theme_xhred_global_select_files=Dosya seçin
theme_xhred_global_file_selected=dosya seçildi
theme_xhred_global_files_selected=seçilen dosyalar
theme_xhred_global_reset=Sıfırla
theme_xhred_upload_initial_info=Dosyaları buraya sürükleyip bırakın veya seçmek için tıklayın

# 19.09
theme_xhred_global_empty=Boş
theme_xhred_global_click_here=buraya Tıkla
theme_git_patch_incompatible_message=$1 <em>$2</em> sürümünün yüklenmesi için düzgün çalışması için $3 ve $5 'un en son ve/veya muhtemelen yayınlanmamış sürümü gerekir.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Bu $1 <em>$2</em> sürümünü yüklemek için düzgün çalışabilmek için $3 'un en son ve/veya muhtemelen yayınlanmamış sürümü gerekir.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Temanın tasarlandığı gibi çalışmasını engelleyebilecek uyumsuz değişiklikler olabilir. UI kullanarak yükseltme işlemine devam etmek mümkün değildir.

# 19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=HTML olarak düzenle
theme_xhred_global_example=Misal
theme_xhred_global_output_example=Çıktı örneği
theme_xhred_title_language_locale=Dil ve Yerel Ayar
theme_xhred_global_manual=Manuel
settings_navigation_always_collapse=Daima çöktü
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Sayfa başına varsayılan kayıt sayısı
theme_xhred_filemanager_sorting=Varsayılan sıralama türü
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=yükselen
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Azalan
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=ad
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=tip
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Boyut
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Sahip
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=kip
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Öznitellikler
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Güvenlik bağlamı
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Değiştirilmiş
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Ağaç görünümü geçişi
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Ağaç görünümü panelini etkinleştir
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=İlk yükte çıkarılan ağaç görünümü derinliği (daha küçük yükler daha hızlı)
theme_xhred_global_unlimited=Sınırsız
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Gereksiz dizinleri ağaç görünümü için ilk yükte geçişten hariç tutun (daha hızlı yüklenir)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Ağaç görünümünü filtrelerken eşleşmeler içeren tüm dalları genişletin

# 19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Gösterge tablosuna git
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Sık kullanılanları aç kontrolü
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Tüm bildirimleri sil
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Tüm bildirimleri okundu olarak işaretle
theme_xhred_global_settings=Ayarlar
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Yan kaydırıcıyı sabitle/sabitle

# 19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Usermin için tema güncellemelerini de yükle
theme_xhred_global_installed_version=Yüklü sürüm
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Yüklü ve en son sürüm
theme_xhred_global_latest_stable=Son kararlı
theme_xhred_global_latest_beta=En son beta sürümü
theme_xhred_global_firewall=Firewall

# 19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=İndirme hazırlanıyor. %number dosya (lar) ı arşivleniyor. Lütfen %dots bekleyin
theme_xhred_filemanager_prepared_download=İndirme hazır. Arşivlenen %number dosyası.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=İndirme iptal edildi.

# 19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Arşiv olarak indirilirken <code>zip</code> olsa bile <code>tar</code> komutunu zorla
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=bayt
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Sunucu tarafından oluşturulan tarih biçimi

# 19.20
extensions_mail_current_position=Mesajlar $1-$2 / $3
extensions_mail_sort_by_sender=Gönderene göre sırala
extensions_mail_sort_by_recipient=Alıcıya göre sırala
extensions_mail_sort_by_date=Tarihe göre sırala
extensions_mail_sort_by_size=Boyuta göre sırala
extensions_mail_sort_by_spam=Spam puanına göre sırala
extensions_mail_sort_by_subject=Konuya göre sırala
extensions_mail_security_spf=Gönderen Politikası Çerçevesi <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Tanımlı Posta <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Mesaj önemli olarak işaretlendi
extensions_mail_flag_attachment=Mesajın bir eki var
extensions_mail_flag_spam_score=Spam puanı
extensions_mail_flag_spam_status=Spam durumu
extensions_mail_flag_spam_status_data=$2 üzerinden $1 
extensions_mail_flag_tls_on=Standart şifreleme (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Şifrelenmemiş posta
extensions_mail_flag_tls_none=Şifreleme durumu bilinmiyor
extensions_mail_header_no_subject=(konu yok)
extensions_mail_select_all=Herşey
extensions_mail_select_none=Yok
extensions_mail_select_invert=evirmek
extensions_mail_select_read=Okuma
extensions_mail_select_unread=Okunmamış
extensions_mail_mark_read=Okundu olarak işaretle
extensions_mail_mark_unread=okunmamış olarak işaretle
extensions_mail_mark_special=Özel olarak işaretle
extensions_mail_quota=$1 (% 2) / $3 kullanılmış
extensions_mail_pagination_right=Sonraki
extensions_mail_pagination_left=Önceki
theme_xhred_global_move=Hareket
theme_xhred_global_copy=kopya
theme_xhred_mail_more=Daha
theme_xhred_mail_copy_only=Hareket etme, sadece kopyala
theme_xhred_global_sort=Çeşit
theme_xhred_global_search=Arama
theme_xhred_global_delete=Sil
theme_xhred_global_forward=ileri
theme_xhred_global_refresh=Yenile
theme_xhred_mail_pagination_first=İlk ile başlayan liste
theme_xhred_mail_pagination_last=Son ile başlayan liste
theme_xhred_global_starred=Yıldızlı
theme_xhred_global_unstarred=Yıldızlı değil
extensions_mail_header_from=itibaren
extensions_mail_header_reply_to=yanıtla
extensions_mail_header_to=için
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=tarih
extensions_mail_header_spam=istenmeyen e
extensions_mail_header_mailed_by=posta gönderen
extensions_mail_header_signed_by=tarafından imzalandı
extensions_mail_header_spf=Alınan-SPF
extensions_mail_header_dkim=dkim-imza
extensions_mail_header_encrypted=şifrelenmiş
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Spam olarak işaretle ve sil
extensions_mail_mark_spam_view_razor=spam olarak işaretle
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Kara listeye alındı olarak işaretle
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Spam değil olarak işaretle
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Spam değil olarak işaretle ve gelen kutusuna taşı
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Beyaz listeye eklenmiş olarak işaretle
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Beyaz listeye alındı olarak işaretle ve gelen kutusuna taşı
extensions_mail_search_filter_reset=Sıralama filtresini sıfırla
extensions_mail_move_copy_only=Kıpırdama, sadece kopyala
theme_xhred_global_total=Toplam
theme_xhred_global_selected=seçilmiş
theme_xhred_mail_new_message=Yeni Mesaj

theme_xhred_mail_search_simple=Arama seçeneklerini göster
theme_xhred_mail_search_advanced=Arama seçeneklerini gizle
theme_xhred_mail_search_clear=Arama sonuçlarını temizle
theme_xhred_mail_search_empty=Aramanızla eşleşen mesaj yok
theme_xhred_mail_search_search_mail=Posta ara
theme_xhred_mail_search_from=itibaren
theme_xhred_mail_search_to=için
theme_xhred_mail_search_subject=konu
theme_xhred_mail_search_has_words=Kelimeler var
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Yok
theme_xhred_mail_search_with_status=Durum ile
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Hiç
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Okunmamış
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Okuma
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Özel
theme_xhred_mail_search_search_in=Araştır
theme_xhred_mail_search_limit_results=Arama sonuçlarını sınırla
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Evet, yalnızca arama
theme_xhred_mail_search_has_attach=ek vardır

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Tema arka planları
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Tema Arka Planlar
settings_right_bgs_title=Giriş sayfası için tema arka planı buradan ayarlanabilir.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Kimliği doğrulanmamış kullanıcılar için arka plan
settings_right_theme_left_background_title=Tema Arka Plan Kontrolü

theme_xhred_find_in_config_files=Yapılandırma dosyalarında bul
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$3 için $2 dosyasında $1 sonuç bulundu
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$3 için $2 dosyasında $1 sonuç bulundu
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$2 dosyalarında $ $ için $1 sonuç bulundu

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Yeni sembolik bağlantı oluştur
theme_xhred_global_symbolic=Sembolik bağlantı
theme_xhred_global_target=Hedef
settings_sysinfo_max_servers=Gösterilecek maksimum sanal sunucu

right_download_is_ready=İndirmeniz tamamlanmıştır.
theme_xhred_download_is_being_prepared=İndirme işleminiz hazırlanıyor. Biraz zaman alabilir. Lütfen bekle ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Yedeklemeniz hazırlanıyor. Biraz zaman alabilir. Lütfen bekle ..

settings_mail_ui=Yeni posta kullanıcı arayüzünü etkinleştir

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Erişim reddedildi: Yönetici, kullanıcı özelleştirmelerine erişimi engelledi

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Gezinme menüsünü sabitle/sabitlemeyi kaldır
settings_hotkey_navigation=Navigasyon menü durumunu değiştir

theme_xhred_search_in_webmin=Webmin'de Ara
theme_xhred_search_in_usermin=Usermin'de Ara
theme_xhred_search_in_virtualserver=Virtualmin'de Ara
theme_xhred_search_in_servermanager=Cloudmin'de Ara

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Seçimi panoya kopyala

settings_hotkey_slider=Yan kaydırıcı durumunu değiştir

theme_git_update_locked=Tema güncellemesi, GitHub'a herhangi bir bağlantı veya API hız sınırı aşımı nedeniyle tamamlanamıyor. İkinci ve kimliği doğrulanmamış istekler için ücret sınırı, saatte 60 isteğe kadar izin verir. Daha sonra tekrar deneyin veya güncelleme komut dosyası aracılığıyla manuel olarak yapmak için konsolu kullanın.

settings_collapse_navigation_link=Raptiyeyi göster/sabitlemeyi kaldır düğmesi

settings_cache_interval=Güncelleme kontrolünü çalıştırma aralığı
settings_cache_interval_1h=Her saat
settings_cache_interval_12h=12 saatte bir
settings_cache_interval_1d=günde bir kez
settings_cache_interval_7d=her hafta
settings_cache_interval_14d=ayda iki kere
settings_cache_interval_1m=ayda bir
settings_cache_interval_3m=3 ayda bir
settings_cache_interval_6m=yılda iki kez
settings_cache_interval_1y=yılda bir kez

theme_xhred_reload_notification=Tema yapılandırması değiştirildi ancak kaydedilmedi. Geçerli ayarlara sıfırlamak için sayfa yeniden yüklenecektir.

# 19.22
theme_xhred_global_save_as=Farklı kaydet
theme_xhred_editor_save_file_as=Farklı kaydet
theme_xhred_global_configuration=Yapılandırma

body_used_cached_total=$1 toplam / $3 önbelleklenmiş / $2 kullanılmış

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Favorilere ekle
theme_xhred_favorites_remove=Favorilerden çıkar
theme_xhred_select_deselect=Geçerli öğeyi seç/seçimini kaldır
theme_xhred_edit_current=Mevcut öğeyi düzenle
theme_xhred_search_in_file=Dosyalarda ara
left_toggle_navigation_menu=Gezinme görünürlüğünü aç / kapat
theme_xhred_side_slider_toggle=Yan kaydırıcı görünürlüğünü aç / kapat
right_pagination_first=İlk
right_pagination_last=Son
settings_leftmenu_custom_links=Ekstra girişler
theme_xhred_file_editor=Dosya Düzenleyici
theme_xhred_mail_no_mail=Posta yok
theme_xhred_mail_no_new_mail=Yeni posta yok
theme_xhred_editor_set_syntax=Sözdizimini ayarla
theme_xhred_global_menu=Menü
theme_xhred_shell_aborted=İşlem iptal edildi

# 19.32
theme_xhred_connection_reboot=Rebooting
theme_xhred_connection_reboot_details=Sunucu yeniden başlatılıyor. Lütfen bekle ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Gezinme menüsüne özel, ekstra bağlantıların eklenmesi mümkündür. <br><br> <em>başlık</em>, <em>bağlantı</em> ve <em>simge</em> tuşları gereklidir; isteğe bağlı olarak, virgülle ayrılmış listede değerler içeren <em>seviye</em> anahtarını belirterek, bir bağlantının hangi oturum açma modunda görüntüleneceğini tanımlayabilirsiniz: <br><br> <em>0</em > - yönetici girişi; <br><em>1</em> - bayi girişi;<br><em>2</em> - sunucu sahibi girişi;<br><em>3</em> - kullanıcı girişi;<br><em>4</em>- sistem sahibi girişi.<br><br> Aşağıdaki örnekte olduğu gibi, geçerli JSON nesnesini bir dize olarak iletmenizi gerektirecektir.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Sık Kullanılanları Düzenle
left_favorites_edit_desc=Bu sayfa tema sık kullanılanlar kullanıcı dosyasını manuel olarak düzenlemek için kullanılabilir. Bu, değişiklikleriniz üzerinde herhangi bir sözdizimi veya başka bir geçerlilik denetimi yapılmayacağı için dikkatli bir şekilde yapılmalıdır.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Sunucu sayfalamasını başlatmak için dizindeki varsayılan öğe sayısı

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 dosya ve $4 sayfalarındaki $3 öğenin $2 dizini
filemanager_global_info_paginated_total2=$4 sayfalarındaki $3 öğeden $1 dosya ve $2 dizini
filemanager_global_info_paginated_total3=$1 dosya ve $4 sayfalarındaki $3 öğenin $2 dizinleri
filemanager_global_info_paginated_total4=$4 sayfalarındaki $3 öğenin $1 dosya ve $2 dizinleri
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Sembolleri takip et
theme_xhred_filemanager_mass_select=%2 sayfada tüm %1 öğe seçilsin mi?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Tüm %1 öğe geçerli dizinde seçildi.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Seçimi temizle
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=%1 dizinindeki tüm öğeler
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Dizindeki tüm öğelere karşı çalıştırılırken <tt>zip</tt> komutunun kullanılması desteklenmiyor
filemanager_global_search_results=Arama Sonuçları
filemanager_global_paginated_results=Sayfalandırılmış
filemanager_global_access_change_time=Son erişim/değişiklik zamanı
filemanager_global_user_group_id=Sayısal kullanıcı/grup
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Bayt cinsinden boyut
theme_xhred_global_command_completed=Komut tamamlandı
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Şifre görünürlüğünü aç / kapat
theme_xhred_login_passphrase=Parola
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Anahtar yok
filemanager_archive_gpg_error=GPG hatası
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Eşzamanlı hatalar nedeniyle dosyalar arşive taşınamıyor
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Arşive git
theme_xhred_global_encrypt=şifrele
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Anahtarı seçin
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Ayıklama seçenekleri
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Parola veya parola
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Sıkıştırılmış dosyaların şifresini çözmek için şifreyi girin. Ayarlanmışsa GPG anahtarınızın parolasını girin.
theme_xhred_global_decrypt=azalmak
filemanager_archive_password_required=Arşivin şifresini çözmek için şifre gerekir
filemanager_archive_password_wrong=Girilen şifre yanlış
filemanager_archive_file_not_found=Dosya mevcut değil
filemanager_archive_gpg_private_error=Gizli anahtar yok veya anahtarın parolası yanlış
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Ayıklanırken aşağıdaki hatalar oluştu
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Başarılı bir çıkartma işleminden sonra arşivi sil

theme_xhred_login_passphrase_desc=Ayarlanmışsa GPG anahtarınızın parolasını girin.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Başarılı şifrelemeden sonra dosyayı sil
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Şifre çözme işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra dosyayı sil
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Anahtar kullanma
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Şifreleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Şifre çözülürken aşağıdaki hatalar oluştu
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Dosyalar şifreleniyor.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Dosyaların şifresi çözülüyor.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Seçilen dosyaların şifrelenmesi başarılı oldu.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Seçilen dosyaların şifresi çözüldü.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Ayrıca %1 tanıdık hataların kesilmiş sonuçlarını da içerir.

theme_xhred_global_preview_img=Önizleme resmi
theme_xhred_global_preview_img_sel=Seçilen görüntüleri önizleme
theme_xhred_global_preview_img_all=Tüm resimleri önizleme
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Resim galerisi önizleme için oluşturuluyor.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Bu özelliğin çalışması için sisteminizde <code>ImageMagick</code> paketinin kurulu olması gerekir.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Otomatik olarak yüklemesini sağlamak için $1.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Resim galerisi oluşturulamıyor.
global_deps_installed=$1 paketi başarıyla yüklendi.
global_deps_error=$1 paketi başarıyla yüklenmedi. Lütfen manuel olarak kurun.
global_deps_installing=$1 paketi kuruluyor.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Tam ekrana geç
theme_xhred_global_zoom_in_out=Yakınlaştırma/uzaklaştırma
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Önceki (sol ok)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Sonraki (sağ ok)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Önbelleği temizleme ve yeniden yükleme.
settings_document_title=Belge başlığı biçimi
settings_document_title_option_3=modül
settings_document_title_option_1=Modül $1 sürümü (İşletim Sistemi türü)
settings_document_title_option_2=$1 sürüm (OS tipi) Modülü
settings_document_title_option_4=$1 sürüm (işletim sistemi türü)
settings_document_title_option_5=hostname - $1 sürüm (İşletim Sistemi türü) Modülü
settings_document_title_option_6=kullaniciadi@hostname - $1 sürüm (OS tipi) Modülü
settings_document_title_option_7=Modül $1
settings_document_title_option_8=hostname Modülü
settings_document_title_option_9=username@hostname Modülü
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=versiyon
theme_xhred_notify_patching_module_style=$1 için ilk kullanıcı arayüzü düzeltme eki uygulanıyor ve yeniden yükleniyor.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Not: %1wiki sayfamız %1 çevrimiçiimizde bu hata ve nasıl çözüleceği hakkında daha fazla bilgi edinin.

# 19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Dosya maskesi
theme_xhred_filemanager_search_regex=Düzenli ifade
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 dosya</span> $2 dizinine başarıyla yüklendi
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 dosya</span> $2 dizinine başarıyla yüklendi
settings_usermin_default_module=Varsayılan modül

# 19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Dosyayı ayrı bir düzenleyiciye ayır
theme_xhred_path_to_console=<Tt>(Alt+Üst Karakter+K)</tt> terminalinde geçerli yolu aç
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Dosyayı Geri Al
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Değişiklikleri bırakma ve orijinal dosya içeriğine dönme.

# 19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Girişleri hariç tut
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Hariç tutulacak noktalı virgülle ayrılmış dosya veya alt dizin listesi

# 19.38
theme_global_access_level=Erişim Seviyesi
theme_global_user_mode=Kullanıcı modu

# 19.40
theme_xhred_global_attachments=Ekler
theme_xhred_mail_composer_send=Gönder
theme_xhred_mail_composer_schedule=program
theme_xhred_mail_composer_attach=Dosyaları ekle)
theme_xhred_mail_composer_toggle=HTML/düz metin modunu aç/kapat
theme_xhred_mail_composer_discard=Taslağı sil
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Sunucudan dosya ekle
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Adres defterine alıcı ekle
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Teslimat durumu iste
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Okundu bilgisi iste
theme_xhred_global_options=Seçenekler
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Taslak kaydetme. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Taslak kaydedildi
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=İstenen dosya okunamıyor veya izin reddedildi
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Dizinler eklenemez
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Taslak atıldı
theme_xhred_global_undo=Geri alma

theme_xhred_global_today=Bugün
theme_xhred_global_tomorrow=Yarın
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Gönder %1 de %2
theme_global_core=çekirdek
theme_dashboard_accordion_live_stats=İstatistik Geçmişi
theme_xhred_live_stats_cpu=İşlemci
theme_xhred_live_stats_mem=Hafıza
theme_xhred_live_stats_virt=takas
theme_xhred_live_stats_proc=süreç
theme_xhred_live_stats_disk=Disk G/Ç
theme_xhred_global_hour=Saat
theme_xhred_global_hours=Saatler
theme_xhred_title_locale_time_format=Zaman formatı
theme_xhred_nice_size_PIB=pIB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=SGA
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Ağ G/Ç
theme_xhred_nice_size_PBB=PBP'ler
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps'dir
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=kbps
theme_xhred_global_rows=Satırlar

# 19.42
settings_side_slider_blend=Devralma

# 19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Tema dili değiştirildi. Yeni ayarları uygulamak için sayfa yeniden yüklenecektir.

# 19.46
theme_xhred_global_small=Küçük
theme_xhred_global_normal=Normal
theme_xhred_global_medium=Orta
theme_xhred_global_large=Büyük
theme_xhred_global_huge=Kocaman
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Başlangıçta editör panelini büyütün

# 19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Seçilen metin içeriği panoya başarıyla kopyalandı

# 19.48
theme_xhred_global_alias=takma ad

# 19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Gerçek ad
theme_xhred_mail_composer_username=Kullanıcı adı

# 19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Giriş sayfası renk paleti

# 19.60
settings_config_save_and_next=Kaydet ve İleri
settings_config_configuration_category=Yapılandırma kategorisi
config_search_options_all=Tüm modül yapılandırma seçeneklerinde ara
theme_xhred_editing_config_file=Yapılandırma dosyasını düzenleme

# 19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Bu kullanıcının oturum açması için iki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi
theme_xhred_global_verify=Doğrulayın
settings_show_terminal_link2=Komut kabuğu düğmesini göster
settings_hotkey_shell2=Komut kabuğunu aç
theme_xhred_path_to_console2=Geçerli yolu komut kabuğunda açın <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Komut kabuğu

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Görünüm
theme_xhred_file_viewer=Dosya Görüntüleyici
theme_xhred_global_done=Bitti.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Dosya kaydedilirken hata oluştu.
theme_xhred_filemanager_view_head=Head dosya çıkışı
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Baş ve ters dosya çıkışı
theme_xhred_filemanager_view_tail=Kuyruk dosyası çıktısı
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Kuyruk ve ters dosya çıkışı
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Baş ve kuyruk dosyası çıkışı

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Arama dizini
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Kullanıcıya ait
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Grubun sahibi
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Dosya tipi
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Dosya boyutu
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=Örneğin. <2K veya >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Çöp kutusuna taşıyın
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Kalıcı olarak silmek
theme_xhred_global_remove=Kaldırmak
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Çöp kutusuna giderek dosyaları güvenle silin
theme_xhred_filemanager_successful_removal=<tt>$1</tt> çöp kutusuna kaldırma işlemi başarılı oldu.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Seçilenler kaldırılıyor.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Kaldırma işlemi başarıyla tamamlandı, ancak tüm nesneler için değil. İstenen nesnelerin kaldırılmadan önce <em>yeniden adlandırılmış</em> veya <em>taşınmış</em> olması mümkündür. Kısıtlanmış izinler (öznitelikler) başka bir olası nedendir. Hata mesajı:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=<a>Kendinden imzalı SSL sertifikasını</a> kontrol edin uyarısı

# 19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Kontrol paneli
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=$1 panelini gizle
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Gizli panel <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt> sayfası kullanılarak yeniden etkinleştirilebilir.
settings_right_sysinfo_page_options=Kontrol paneli ve gerçek zamanlı izleme
settings_right_navigation_menu_options=Navigasyon menüsü
settings_right_notification_slider_options=Yan kaydırıcı
settings_right_table_options=Tablo ekranı
settings_right_hotkey_options=Klavye kısayolları
settings_right_hotkey_custom_options=Özel bağlantı kısayolları
settings_right_soft_updates_page_options=Tema güncellemeleri
settings_global_general_options_title=Genel varsayılanlar
theme_error_access_not_root_user=Erişim reddedildi: Kullanıcı bu bölümü düzenleme ayrıcalığına sahip değil
settings_theme_config_admins_only_privileged=Kullanıcılar için tema yapılandırmasına erişimi yasaklayın
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Bu seçenek, sunucu yöneticisi tarafından zorlanırsa, tema yapılandırma sayfasını normal, ayrıcalıklı olmayan kullanıcılardan gizleyecektir. Ancak, normal kullanıcılar zaten tema yapılandırmasına sınırlı erişime sahip olacağından ve yalnızca minimum kullanıcıya özgü seçenekleri değiştirebileceğinden bu seçeneğin kullanılması önerilmez

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Tercihler
mconfig_eaccess=Bu modüle erişilemez
mconfig_ecannot=Bu modül için özel bir yapılandırma dosyası bulunamadı
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Bu özellik <tt>SELinux</tt> 'un kurulmasını ve etkinleştirilmesini gerektirir
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Bu özellik, dosya sisteminin <tt>ACL'ler</tt> açık olarak monte edilmesini ve <kbd>getfacl</kbd> komutunun mevcut olmasını gerektirir
theme_xhred_global_module_preferences=Modül tercihleri

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=Authentic Theme'in yeni bir sürümü yüklendi
settings_right_page_keep=Aynı sayfayı etki alanı anahtarına yükleyin
settings_right_page_keep_description=Bu seçenek, gezinme menüsü açılır listesinden değiştirildiğinde, alan seçildiğinde aynı sayfayı yüklemeyi deneyecektir.

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Hepsini Göster ↓
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Tüm özellikleri göster

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Tek sütun modunu zorla
settings_right_table_links_type=Tablo bağlantıları görüntüleme türü
settings_right_table_links_type_2=Metin içeren büyük simgeler
settings_right_table_links_type_1=Araç ipucu metni içeren küçük simgeler
settings_right_table_animate_icons=Tablo simgesi bağlantıları için fareyle üzerine gelindiğinde animasyonu göster
settings_right_table_grayscaled_icons=Üzerine gelinmediği sürece tablo simgesi bağlantılarını gri tonlamalı olarak göster
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Bir dizini buraya sürükleyip bırakın veya seçmek için tıklayın
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 dizin ile
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Hata: Dizin yüklemeleri etkinleştirilmiş bir dosya ekleme girişiminde bulunuldu
theme_xhred_upload_err_files_mode=Hata: Yalnızca dosya yükleme modunda bir dizin eklemeye çalışın
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Boş Çöp Kutusu
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Çöp kutusundaki tüm dosyaları temizle
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Çöp boşaltma.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=<tt>$1</tt> dizini boşaltma başarılı oldu.
theme_xhred_notifications_motd=Yönetici Notu
theme_xhred_notifications_motd2=Yönetici Mesajı
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 diyor
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Sistemdeki diğer kullanıcılara mesaj yayınlayın
theme_xhred_modal_motd_title=Yayın sistemi mesajları
theme_xhred_modal_motd_desc=Bu arayüz, sistemdeki diğer kullanıcılara mesaj yayınlamak için kullanılabilir
theme_xhred_global_message=İleti
theme_xhred_modal_motd_select_all=Tüm kullanıcılar
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Ana yöneticiler
theme_xhred_modal_motd_select_res=Bayiler
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Sunucu sahipleri
theme_xhred_modal_motd_select_cm=makine sahipleri
theme_xhred_modal_motd_select_um=Posta kullanıcıları
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Yeni mesaj ekle
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Geçerli mesaj grubunu kaydedin ve yayınlayın
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Geçerli mesajı kaldır
theme_xhred_global_hide=Saklamak
body_cputemp=CPU sıcaklığı
theme_global_fan=Soğutucu
body_cpufans=CPU fanları
body_cpufan_rpm=devir
body_cpufan=CPU fanı
filemanager_symlink_exists=Oluşturulamıyor <tt>$1</tt> dosyası zaten mevcut olduğu için <tt>$2</tt>

# 19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Temel sistem bilgilerini panoya kopyalayın; genişletilmiş kopyalamak için $1 tuşunu basılı tutun; düz metin verilerini kopyalamak için işaretleme yerine $2 tuşunu basılı tutun
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Tüm hesap bilgilerini panoya kopyalayın; düz metin verilerini kopyalamak için işaretleme yerine $1 tuşunu basılı tutun
tooltip_back_to_servers_index_master=Ana makinede Webmin sunucuları dizin modülü
tooltip_list_other_servers=Diğer kayıtlı Webmin sunucularının listesi
theme_xhred_status_module_mon_up=Yukarı
theme_xhred_status_module_mon_down=Aşağı
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin kapalı
theme_xhred_status_module_mon_timed=Zaman aşımına uğradı
theme_xhred_status_module_mon_not=Yüklü değil
theme_xhred_status_module_mon_skip=atlandı
theme_xhred_status_module_mon_quest=Müsait değil
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Yürütülen komut için ters eğik çizgileri değiştir
settings_navigation_auto_fold_category=Etkin olmayan kategorileri otomatik katla
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Şablon için aranabilir seçenekler listesi oluşturma
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Şablonun tüm seçeneklerinde arama yapın
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin Topluluğu
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Ekli sistem bilgileriyle destek bileti gönderin; destek bağlantısını panoya kopyalamak için $1 tuşunu basılı tutun
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Sistem bilgilerini yenilemeye zorla
theme_xhred_disk_quota_error_title=kota dışında
theme_xhred_disk_quota_error_message=Cihazda boş alan kalmadı
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Şifre çözme için ana yönetici anahtarını kullanın

# 19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=değiştirici tuşu basılı tutun

# 19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Her zaman sor
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Gelecekteki varsayılan olarak hatırla
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Var olanın üzerine yaz
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Mevcut dosyaların üzerine yaz
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Bir sonraki işlemde mevcut dosyaların üzerine yazmak istiyor musunuz?
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Evet, üzerine yaz
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Hayır, mevcut kal
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Boş çöp dizini
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Boş geçerli kullanıcı çöp dizini
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Diğer tüm kullanıcıların çöp dizinlerini boşaltın
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=$1 dizini temizleniyor.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Diğer tüm kullanıcıların çöp dizinleri temizleniyor.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=$1 dizini başarıyla temizlendi.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Diğer tüm kullanıcıların çöp dizinleri başarıyla temizlendi.
theme_error_access_dir_not_allowed=Erişim reddedildi: Dosyaya erişilemiyor

# 19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=$1'in yüklü sürümü güncel değil. Kullanılabilir en son sürüm $2'dir. Lütfen güncelleyin veya son sürüm hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın.
theme_xhred_global_outdated_desc2=$1'in yüklü sürümü güncel değil. Kullanılabilir en son sürüm $2'dir.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Gösterilecek panelleri seçin. Seçim sırasında Ctrl tuşunu basılı tutun
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Gösterilecek panelleri seçin. Seçim sırasında <tt>Command</tt> tuşunu basılı tutun

# 19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Webmin web sunucusu arka plan programının son paket yükseltmesinde doğru şekilde yeniden başlatılmadığı algılandı. Bu, <tt>$1</tt> komutunu çağırarak web sunucusunu manuel olarak yeniden başlatmak için gereklidir.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Evet, yeniden başlatmayı deneyin
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Hayır, manuel olarak yeniden başlatacağım

# 19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Yolu manuel olarak girin (Ctrl + L)

# 20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Bağlantı koptu
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=yeniden bağlan
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Bağlanıyor ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Tekrar deneyin
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Terminal yüklenemedi: Sunucudan yanıt nesnesi ayrıştırılamıyor
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Başarısız yükleme terminali: WebSocket bağlantı hatası

# 20.10
theme_xhred_global_open=Açık
theme_xhred_xterm_error_title=Bağlanamıyor
theme_xhred_xterm_error=Daha fazla ayrıntı için Terminal modülüne gidin

# 20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Ölümcül hata

# 20.20
theme_xhred_global_automatic=Otomatik
theme_xhred_filemanager_context_acls=Erişim kontrol listesini değiştir
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Erişim kontrol listesi değiştiriliyor.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=Erişim kontrol listesi tüm nesneler için başarıyla değiştirilmedi:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=Erişim kontrol listesi başarıyla değiştirildi.
theme_download_error=İzin verilen dizinin dışında olduğu için dosya indirilirken hata oluştu  : $1

# 20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Yardım (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Klavye kısayolları
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Belgeler
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Tema
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Modüle Özel Kısayollar
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Dosya Yöneticisi
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Editör
theme_xhred_global_community=Toplum
theme_xhred_hotkeys_server_error=Yardım dosyası alınamıyor
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=açılır
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=ayarlanmadı
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Açık modül yapılandırması
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Açık tema yapılandırması
theme_xhred_hotkey_list_table=Sayfalandırılmış tabloyu listele
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Liste sekmeleri
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Önbelleği temizle ve yeniden yükle
theme_xhred_hotkey_open_new=Yeni bir sekmeye kopyala
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Öğe verilerini panoya kopyala
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=sol tık
theme_xhred_hotkey_print_title=Authentic Theme ile Webmin klavye kısayolları
theme_xhred_global_success=Başarı
theme_xhred_search_content=İçerik ara
theme_xhred_global_disabled=Engelli
theme_xhred_connection_reset_title=Bağlantı sıfırlama
theme_xhred_connection_reset_message=Uzak sunucuyla bağlantı kurulamıyor
right_file_is_being_prepared=Dosyanız hazırlanıyor. Lütfen bekleyin..

theme_xhred_global_paragraph=Paragraf
theme_xhred_global_heading=Başlık
theme_xhred_editor_tb_font=Yazı tipi adı
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Sabit genişlik
theme_xhred_editor_tb_size=Yazı Boyutu
theme_xhred_editor_tb_paragraph=paragraf stili
theme_xhred_editor_tb_header=paragraf stili
theme_xhred_editor_tb_bold=Kalın (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=İtalik (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Altı çizili (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=metin rengi
theme_xhred_editor_tb_background=metin arka planı
theme_xhred_editor_tb_align=Hizala
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Numaralandırılmış liste (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Madde işaretli liste (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Üstü çizili
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Alıntı (%cmd+Shift+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Bağlantı ekle (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Satır içi resim ekle
theme_xhred_editor_tb_clean=Biçimlendirmeyi kaldır
theme_xhred_editor_tb_script_super=üst simge
theme_xhred_editor_tb_script_sub=Abonelik
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Girintiyi artır
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Girintiyi azalt
theme_xhred_editor_tb_code=kod bloğu
theme_xhred_editor_tb_code-block=kod bloğu
theme_xhred_editor_tb_direction=Metin yönü

theme_xhred_tooltip_columns_layout=İçerik düzeni kontrolü
theme_xhred_columns_layout_title=içerik düzeni
theme_xhred_columns_layout_variation=Düzen varyasyonu
theme_xhred_global_vertical=Dikey
theme_xhred_global_horizontal=Yatay
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Dikey düzen seçenekleri
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maksimum sütunlar
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimum sütun genişliği
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Sütun taşma işlemi
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Kırmak
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Taslak
theme_xhred_columns_layout_remove=Bu Widget'ı Gizle
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Kaydet ve Gizle
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=Mobil modda, özellikle ekran genişliği 992 pikselden az olduğunda yatay düzen kullanılamaz

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=WebGL oluşturma eklentisini etkinleştir

# 21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=İçeriği filtreleme ve dışa aktarma

# 21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Çıkış Yap
theme_xhred_hotkey_emsg=Ters eğik çizgi tuşu kısayol olarak kullanılamaz
dashboard_status_running=Koşma
dashboard_status_stopped=Durduruldu

# 21.11
theme_xhred_global_watching=Seyretme
theme_xhred_global_connected=Bağlı
theme_xhred_global_disconnected=Bağlantı kesildi
theme_xhred_global_connecting=Bağlanıyor
index_mods_missing=<tt>$1</tt> Perl modülü eksik.
index_noadmin_eaccess=Yönetici olmayan yöneticilerin erişimi reddedildi!
theme_xhred_body_os=İşletim sistemi
theme_xhred_theme_version=Otantik tema sürümü
theme_xhred_body_updates=Paket güncellemeleri

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Temayı değiştir

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=yükleme başarılı
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Yükleme başarısız:
theme_xhred_filemanager_upload_status_unknown=Sunucudan yanıt alınamadığı için yükleme başarısız oldu. Bu muhtemelen sanal sunucu kullanıcısının disk kotasının tükendiği veya sistemin alanının yetersiz kaldığı anlamına gelir.
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Yükleme başarısız:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Okumak
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Yazmak
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=İçinde
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Dışarı
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Sistem proxy modunda erişildiğinde canlı istatistikler kullanılamaz; yalnızca daha önce toplanan istatistikler görüntülenir ve yalnızca varsa görüntülenir ve bu istatistikleri güncellemek için sayfanın yeniden yüklenmesi gerekir
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Evet ve istatistikleri sakla
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Evet, istatistikleri depolamadan
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 dakika
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 dakika
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 dakika
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 saat
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 saat
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 saat
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 saat
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 saat
theme_xhred_license_purchase=Lisans satın al
settings_right_table_links_sorted=Tablo bağlantılarını alfabetik sıraya göre sırala

# 24.00
session_error=Hata
session_success=Başarı
session_cannot=Şifre sıfırlanamadı: Kullanıcı adı eksik.
session_neterror=Ağdan yanıt alınamıyor!
session_unkerror=Beklenmeyen bir hata oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.
session_conerror=Sunucuya ulaşılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.
session_resetpass1=Yeni Şifre
session_resetpass2=Yeni şifreyi onayla
session_resetepassreq=Şifre gereklidir.
session_pwdconf=Şifre onayı gerekiyor.
session_pwdmatch=Şifreler uyuşmuyor.
session_noid=Kurtarma Kimliği bulunamadı!
session_pwdsucc=Şifre başarıyla değiştirildi! Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz.

# 24.10
settings_palette_auto=Otomatik renk paleti
settings_palette_auto_description=İşletim sistemi veya tarayıcı tercihlerine göre renk paletini otomatik olarak seçin

#26.10
settings_right_content_options=İçerik sayfası
settings_roundish_content=Yuvarlatılmış içerik sayfa köşeleri
settings_content_margin_multiplier=İçerik sayfası kenar boşluğu boyutu
settings_content_margin_multiplier_side=Taraf
settings_content_margin_multiplier_top=Tepe
settings_sysinfo_easypie_size=Pasta grafiklerinin boyutu
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Çok küçük
settings_sysinfo_easypie_size_small=Küçük
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Orta
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Otomatik
settings_sysinfo_easypie_size_large=Büyük
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Ekstra Büyük
settings_sysinfo_easypie_width=Pasta grafikleri çizgi genişliği

#26.20
theme_xhred_global_filter_and_search=Bu sayfayı filtrelemek için yazın veya tüm sayfalarda arama yapmak için Enter tuşuna basın

#26.30
settings_roundish_radius=Yuvarlak köşe yarıçapı
